Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
strâle f.
strâle f., m. (SL), °n. (SL, vgl. unter I 1 c), I. 1. Pfeil, a) „corinta eyn koker der stralen”, êne s. upleggen, mit êner s.n schêten, êne s.n vȫr der sēnen hebben, b) in weltlicher und geistlicher Literatur vielfach bildl.: de s. der lêfte (lêve), der bekantnisse gōdes, (herte:) dȫrschōten sîn mit êner s.n c. G. der Empfindung als Topos des inneren Durchdrungenseins bes. von Liebe oder Schmerz; stärker allegorisch: s. als Attribut []der Unkeuschheit und Falschheit, c) heraldisches Zeichen, emporgerichteter Pfeil im Stadtwappen von Stralsund, de s. auch Benennung der Stadt selbst (Zs. Lüb. Gesch. 1, 119); der stat s. Kennzeichnung städtischen Eigentums, stê(i)ne darup de s. gehouwen, dat s. Stralsunder Brandmal (SL); êne s. auf der Vorder- und Rückseite in Stralsund geprägter Münzen, auch Name der Stralsunder Weißpfennige selbst, de witte s. Wert 4 Pfennige (Lüb. Ub. 5, 66); s. (Vorderseite) und grîp (Rückseite) kombinieren die Anklamer Großpfennige (Meckl. Ub. 18, Nr. 10675). °2. Stachel der Biene (Leien Doctr. ed. Ljunggren 203). 3. pfeilähnlicher Strich im Huf der Pferde von weicherem Horn. II. Strahl ausgehend von einer Lichtquelle (Kerze, Feuer, Gestirne), s. der sunnen; in geistl. Literatur vielfach metaphor., s. der genâde (grâcie), Strahl innerer Erleuchtung. — Schweif des Kometen; „pedale so langh alzo ein strale”; „fulmen”. strâlendrillinge, ~gelt, ~mark, ~münte, ~penninge, ~schillinc, ~witte, strâlholt.