lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stral

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Westfälisches Wb.

Stral m.f.

Bd. 5, Sp. 538
Stral m.f. [verbr.] 1.1. Licht-, Sonnenstrahl. — 1.2. der von den Augen ausgehende Glanz, das Leuchten. Denne löchte de Undöchte met’n Sträölken uut de Oogen er ist boshaft, gemein (WmWb). — 1.3. aus einer engen Öffnung herausschießende Flüssigkeit, bes. Wasser, aber u.a. auch Milch (aus dem Euter) oder Blut (aus einer Arterie). En Strl wi säo’n Ām dick (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Dat Fett löpp em an’n Sträölken uut’t Gatt wenn jmd. gerne fett isst (WmWb). — 2.1. (bei Huftieren, bes. beim Pferd) keilförmiger, beweglicher Teil, der hinten in den []Pferdehuf hineinragt. — 2.2. Fäule des Hufstrahls. Et hätt de fiule Strahl an’ Fäute (Kr. BürenBür Kr. Büren@HerbramHb). — 3. Bandwirkerei: fehlerhafte Stelle, wenn Kettfäden gerissen und wieder angeknüpft werden müssen; wenn die Kettfäden nicht gleichmäßig verteilt sind (Ennepe-Ruhr-KreisEnr Sw). ⟨Genus: m. -l [Kr. MindenMin WMünsterl Kr. TecklenburgTek Kr. HalleHal Kr. DetmoldDet Kr. BeckumBek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Kr. BürenBür Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Wal], f. -le [Kr. LippstadtLst Ennepe-Ruhr-KreisEnr Kr. IserlohnIsl Kr. ArnsbergArn Kr. MeschedeMes Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp]. — Komposita: ›Stral‹- u. ›Stralen‹-⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,776: Strahl II; HnVwb 3,819: Strahl¹. Zus.:→ Fǖr~, Haupt~, Lecht~.
1431 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strâl

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    strâl s. strâle;

  2. modern
    Dialekt
    Stral

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Stral -ā:- Reihe, Spreite ausgemachter Kartoffeln s. Straule bei streuen.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stral

58 Bildungen · 36 Erstglied · 20 Zweitglied · 2 Ableitungen

stral‑ als Erstglied (30 von 36)

Stral(l)

Idiotikon

Stral(l) Band 11, Spalte 2233 Stral(l) 11,2233

Stralau

Meyers

stra·lau

Stralau ( Stralow ), Dorf im preuß. Regbez. Potsdam, Kreis Niederbarnim, auf einer von der Spree und dem Rummelsburger See gebildeten Halbin…

Stralbē²n

WWB

Stral-bē²n n. Strahlbein, Hufknöchelchen ( WmWb ).

Stralcio

Herder

Stralcio (—tscho), ital., gütlicher Vergleich; stralgiren , gütlich abthun; beim Aufhören eines Handelsgeschäfts Schulden und Forderungen in…

Stralemünte

MeckWB

strale·muente

Wossidia Stralemünte f. a. Spr. in Stralsund geprägtes Geld: 'achte Lb. mark gheldes strale mnte' (1468) D. Schröd. Pap. 2, 2201.

stralen

WWB

stra·len

stralen V. [verstr. bes. nördl.] 1.1. helles, durchdringendes Licht aussenden, leuchten. De Sunne strōalt inn’e Finsters ( die krfr. Städte …

Stralengeld

MeckWB

strale·n·geld

Wossidia Stralengeld n. a. Spr. Stralsunder Geld, mit einem Pfeil ( s. MeckWB Strahl 3) als Münzzeichen: 'vor XII mark unde twe duszent str…

Stralenpenning

MeckWB

strale·n·penning

Wossidia Stralenpenning m. a. Spr. Stralsunder Pfennig: 'neghenhundert lubesche marc stralen penninge' (Pa 1462) Jb. 17, 348.

stralenpfad

DWB

strale·n·pfad

stralenpfad , m. : den strahlenpfad steigt Helios hinan Fr. Schlegel deutsches museum 1, 375 ; der ewgen göttin str. ( weg der erkenntnis un…

strâlenwitte

MNWB

strale·n·witte

strâlenwitte , m. , Stralsunder Weißpfennig (Wert 1490 auf 3 Pfennig und einen Vierling festgesetzt [Ostfäl. Münzrezess Ch. d. d. St. 16, 18…

Straler

WWB

stra·ler

Straler m. 1. Strahler (helle Lampe, Infrarotlicht) ( WmWb ). — 2. dunkle Wetterwolke (Frbg.) ( Kr. Soest Sos Wl).

stralex

DWB

stra·lex

stralex , ausruf, verhüllend für den fluch ( gott ) strafe mich! besonders in Sachsen: gott strahlex! Albrecht Leipz. ma. 124 ; strahlex! au…

stralig

WWB

stralig Adj. strahlig, gestrahlt. De Wolken sind sau strohleg ( Kr. Meschede Mes Br).

Stralkriᵉwet

WWB

Stral-kriᵉwet [verstr.] Zwanghuf, eine Deformation des Hufes.

Stralkrōne

WWB

stral·krone

Stral-krōne f. Einschnitt hinten am Pferdefuß unmittelbar oberhalb des Hufes (Frbg.) ( Kr. Lippstadt Lst Dr).

Stralles

RhWB

stral·les

Stralles -aləs, Pl. -əsə vereinz. Rhfrk, in Wend-Mauschb (s. Strollen ) m.: verächtl. kleiner, dicker Kerl .

Stralriᵉte

WWB

Stral-riᵉte f. Einschnitt hinten am Pferdefuß unmittelbar oberhalb des Hufes (Frbg.) ( Kr. Herford Hfd Oh).

strâlsnitec

Lexer

stral·snitec

strâl-snitec adj. BMZ mit einem pfeile verwundet. strâlsnitec mâl, die fährte des angeschossenen wildes Tit. 136,2. j.Tit. 1145.

‑stral als Zweitglied (20 von 20)

büchsstral

DWB

buchs·stral

büchsstral , m. sagitta tormentorum, glans plumbea: er soll an jenen teutschen keiser gedenken, welcher als er ein feindliche statt in Itali…

dämmerstral

DWB

daemmer·stral

dämmerstral , m. der beginnende tag, des tags erster dämmerstral, des morgens dämmerstral Kosegarten.

donnerstral

DWB

donner·stral

donnerstral , m. fulmen wie donnerpfeil, wetterstral, denn die ursprüngliche bedeutung von stral ist sagitta und die heutige radius eine abg…

dreistral

DWB

drei·stral

dreistral , m. trisactis, ein seestern mit drei stralen Nemnich Wörterb. 114 .

freudenstral

DWB

freude·n·stral

freudenstral , m. auge, das gleich dem eines albinos schon von freudenstralen schmerzt. J. P. Hesp. 1, 200; unterdessen er die seinen auch b…

Fǖrstral

WWB

furst·ral

Fǖr-stral m. [verstr.] Flamme, die mit Wucht hervor- oder emporschießt.

Hauptstral

WWB

haupt·stral

Haupt-stral m. Einschnitt hinten am Pferdefuß unmittelbar oberhalb des Hufes (Frbg.) ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Bf).

Magistrāl

Meyers

magi·stral

Magistrāl ( magistralisch , lat.), magisterhaft; hauptsächlich, die Grundlage bildend.

Mistral

Herder

mist·ral

Mistral , heftiger Nordwestwind an der franz. Südküste, den Lungen u. der zärteren Vegetation gefährlich.

orchestral

LDWB1

orchestral [or·che·strāl] adj. (-ai, -a) orchestral, Orchester....

Rostral

Herder

rost·ral

Rostral , Rastral , lat.-deutsch, bekanntes Werkzeug zum Ziehen der Notenlinien.

semestral

LDWB1

seme·stral

semestral [se·me·strāl] adj. (-ai, -a) halbjährlich, halbjährig, semestral.

trimestral

LDWB1

trim·e·stral

trimestral [tri·me·strāl] adj. (-ai, -a) vierteljährlich, dreimonatig.

Wāterstral

WWB

water·stral

Wāter-stral m. [verstr.] 1. Wasserstrahl. — 2. Wasserstreifen (vom Brot) (Frbg.) [Olp].

Ableitungen von stral (2 von 2)

bestralen

WWB

be-stralen V. [verstr.] bestrahlen (z.B. durch Höhensonne ( Kr. Halle Hal Bh)).

strâle

Lexer

strâle stswf. swm. , strâl stfm. BMZ pfeil, eatapulta, pilum Dfg. 106 a . 435 b , sagitta Voc. 1482, spiculum Voc. Schr. 2706. eigentl. u. b…