lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strak

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
10

Eintrag · Westfälisches Wb.

strak Adj.

Bd. 5, Sp. 537
strak Adj.Adv. [Lippe südl. OWestf SWestf, sonst selten] 1.1. gerade, kerzengerade, nicht krumm (Kr. SoestSos Kr. Soest@HattropHa), aufrecht; steif ausgestreckt. Strack wassen gerade gewachsen, nicht buckelig (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). In der Ra: Kann de Finger nit strack hollen ist diebisch (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || mehrf.). — 1.2. straff, stramm, fest. Häs ’n Dott (Darm) strack? bist du satt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Nöu es de Dott strack wenn jmd. satt ist (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 1.3. gesund. De Planten sind strack (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@LetmatheLe). — Sprichw.: Ne Allen mott me druiwen, de Junge strack sall bluiwen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv || mehrf.), alte Pferde treiben, junge aber schonen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). — 1.4.1. geordnet, geregelt. Wī wellt ens stracke Bān māken wollen abrechnen, ins Reine kommen (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl = KkWb). Ïek kann noch nit domet op et Stracke kuemmen kann noch nicht damit ins Reine, Klare kommen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Dat brenges dū nit strack das bringst du nicht fertig (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@OlpeOl = KkWb). — 1.4.2. handelseinig. Veï sind strack sind quitt, haben alles gegeneinander aufgerechnet (KkWb). — 1.4.3. (im Spiel) nicht gewonnen, nicht verloren habend. Ik si strack beim Klickerspiel (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Hv). — 1.5. (von Personen) ehrbar, ernsthaft, rechtschaffen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2. Adv. — 2.1. geradewegs, auf geradem Weg, geradeaus, gerade emporgerichtet. Dai gäit strack d’rdiär (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). Goa immer strack fut! immer nur geradeaus (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Hai kann mui nit strack ankuiken vor Scham und Schuldbewusstsein (Kr. SoestSos Kr. Soest@BremenBm). Ik häwe ’t iäme strack vüör’n Kopp sagt unverblümt die Meinung gesagt (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@EversbergEv). Mei is en Korn strack op det Sui (Pupille) fluagen (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@AmeckeAm). Se fläoch strack inn’e Locht flog kerzengerade in die Höhe (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). Do riägent’ Packsbänne (Bindfäden), strack runner (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@ElseyEl). Strack ’n Auwer rop steil den Berg hinauf (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 2.2.1. sofort, sogleich. Ïek goe d’r nöu strack henne (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — 2.2.2. gerade eben. Hai kām strack des Wiäges dohiär (Kr. IserlohnIsl Dh). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,770: strack; HnVwb 3,817: strack. Zus.:→ pīl~.
1932 Zeichen · 68 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    strakAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    strak , Adj. nhd. „strack“, stramm, gerade emporgerichtet, steif, straff, fest gedreht, stark, gerade, in gerader Richtu…

  2. modern
    Dialekt
    strak

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    strak -ā- = starr s. strack.

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 25 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strak

40 Bildungen · 34 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

strak‑ als Erstglied (30 von 34)

strkelen

WWB

strak·elen

strakelen V. [ Hfd Hal] (+ sik ) sich räkeln. Strkel di nich so! ( Hfd En). ¶ DWb 19,815 : ²strakeln .

strakeln

DWB

stra·keln

strakeln , vb. , deminutivbildung zum vb. straken ( s. u. ), ' streicheln, schmeicheln, liebkosen ', ein niederdeutsches wort, vgl. Doornkaa…

strakeln1

MeckWB

strakeln 1 ausstrecken in der Zs. utstrakeln .

strakeln2

MeckWB

strakeln 2 streicheln: een welke Hand strakel em oewer dat Gesicht Pld. Heim. 3, 36. Br. Wb. 4, 1065; Da. 214 a ; Kü. 3, 302; Me. 4, 876.

straken

DWB

stra·ken

straken , vb. , ' streicheln, schmeicheln, liebkosen ': aber mein süszes kind strakete mir mit ihren süszen händleins meine wangen Meinhold …

Straker

MeckWB

stra·ker

Straker m. Strafe beim Fangsteinspiel ( s. Knull 1, Bd. 4, 476 ) Heim. 3, 399 b .

strakfurt

WWB

strak·furt

strak-furt Adv. [ Arn Mes Alt Olp] 1. geradeaus; geradeheraus, direkt ( Arn Ar ). Strackfutt sachte hai sīne Mainunge ( Alt Im ). Häi gäiht …

strakhaftich

MNWB

° strakhaftich , adv. , fest, standhaft (Osnabr . Gqu. 2, 184).

strakhêⁱt

MNWB

strak·heit

° strakhêⁱt , f. , Stärke (SL); Strenge, Festigkeit (Osnabr. Gqu. 2, 120).

strakhēt

KöblerMnd

strakhēt , F. nhd. Straffheit, Stärke, Strenge, Festigkeit E.: s. strak (1), hēt (1) W.: s. nhd. (ält.) Strackheit, F., Geradheit, DW 19, 59…

strakig

MeckWB

strakig zum Streicheln aufgelegt: mi is hüt so strakig Sta AStrel .

strakkes

WWB

strak·kes

strakkes Adv. [verstr.] 1. Präd.: (von Personen) gerade, nicht krumm, schlank, stattlich ( Hal Bh ). — 2. Adv. — 2.1. geradewegs, auf direkt…

strakkest

MNWB

strakkest auf dem kürzesten, schnellsten Wege; — modal: hart, heftig; von Äußerungen: ohne Vorbehalt, offen, ungeschminkt; ohne Zaudern, kur…

Strakkop

WWB

strak·kop

Strak-kop m. [ Mes Alt] 1. Person, die es gerade und ehrlich meint ( Mes Br ). — 2. starrsinnige, trotzige Person, die nicht nachgibt.

strakkēn

KöblerAhd

strak·kēn

strakkēn , sw. V. (3) nhd. sich strecken, gespannt sein (V.), gerade verlaufen (V.), ausgestreckt ne. stretch (V.) ÜG.: lat. extendi N, prot…

Straklatt

MeckWB

strak·latt

Straklatt f. 6 bis 8 m lange biegsame Holzleiste des Schiffszimmermannes und des Bootsbauers; sie wird wie ein Kurvenlineal an die mit der S…

straklīken

KöblerMnd

straklīken , Adv. nhd. fest, ohne Vorbehalt, bindend E.: s. straklīk, strak (2), līken (1) L.: MndHwb 3, 522 (straklīken)

Strakonitz

Meyers

stra·konitz

Strakonitz (tschech. Strakonice ), Stadt in Böhmen, am linken Ufer der Wotawa, die hier die Wolinka aufnimmt, und über die zwei Brücken nach…

Strakosch

Meyers

Strakosch , Alexander , dramatischer Lehrer und Rezitator, geb. 3. Dez. 1846 in Sebes bei Eperies in Ungarn, besuchte das akademische Gymnas…

straks

FWB

1. ›geradewegs, schnurstracks, auf dem kürzesten Wege, ohne Umweg‹ (räumlich gesehen); ›geradeaus‹ (richtungsbezogen); in einem Teil der Bel…

‑strak als Zweitglied (4 von 4)

ahstrak

KöblerMnd

ahstrak , N. Vw.: s. āstrak

alstrak

MNWB

alstrak , alstark s. astrak.

framstrak

KöblerAhd

fram·strak

framstrak , Adj. nhd. hartnäckig, unbeugsam, starr, heftig ne. stubborn, rigid ÜG.: lat. pertinax Gl, rigidus Gl Hw.: s. frastrak* Q.: Gl (2…

frastrak

KöblerAhd

fra·strak

frastrak , Adj. nhd. fest entschlossen, unnachgiebig ne. resolute ÜG.: lat. obstinatus Gl Hw.: s. framstrak* Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. f…

Ableitungen von strak (2 von 2)

bestraken

MeckWB

bestraken streichen: gegen Inschott soll man das Euter der Kuh mit 'n Wäselfell bestraken Wa Röb .

strāke

MNWB

° strāke , adv. , streng, scharf, „ der stad gerichte strake hailden ” (Dortm. Stat. 263). Vgl. ° stracke.