Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
strafarbeit f.
strafarbeit, f. 11) als eine gerichtlich verhängte strafe; ein unterbegriff z. b. festungsarbeit (th. 3 sp. 1568), vgl. auch unten zuchtarbeit; mit leichtem unterschied von unten zwangsarbeit; sämtlich auf den gebrauch im sing. beschränkt: zehnjährige strafarbeit F. v. Bülow bemerkungen (1808) 160; der vater war zu acht monaten strafarbeit, cocardenverlust, künftiger einstellung in eine strafcompagnie verurtheilt Gutzkow w. 2, 206; auch vermag dies (eine geldstrafe zahlen) jemand aus armuth nicht, so wird er eine zeitlang zu öffentlicher strafarbeit angehalten Fr. Raumer gesch. d. Hohenstaufen (1823) 3, 527; wenn der spitzbube seine strafarbeit überstanden hat, dann besorge man ihm von amts wegen angemessene nähr- und sicherheitsarbeit Körte sprichwörter 128; einer kommission für strafarbeit überwiesen (werden) briefe von und an Herwegh 288; (für holzdiebstahl) geldstrafen mit subsidiärer haft oder strafarbeit Bernhardt waldeigentum 3, 140; den unwirthschaftlichen wettbewerb der strafarbeit (in zuchthäusern) mit der freien arbeit vermeiden handwb. d. staatswissenschaften2 4, 40; vgl. ich könnte aus dem überverdienste meiner strafarbeit allerdings eine barschaft von 28 gulden haben Kürnberger siegelringe 371. übertragen, auf grund biblischer anschauung: denn es ist nicht mehr der fluch schuld, darunter das menschliche geschlecht liegt, es ist nicht mehr die straf- und zuchtarbeit, die den menschen auch aus einer heilsamen absicht aufgelegt ist Zinzendorf vierunddreiszig homilien (1747) 122. 22) allgemeiner 'kleinere, zur strafe verhängte arbeitsleistung' und nun auch im plur. so in heer und schule: strafarbeiten der schüler; als disciplinarstrafen gegen unteroffiziere Alten handb. 3, 826. dazu sehr häufig in schriftlicher form; auch: derselbe autor, dem es die härteste strafarbeit wäre, seine eigenen bücher wieder durchlesen zu müssen, ... W. H. Riehl deutsche arbeit (1861) 286. 33) zu 1 strafarbeiter, m.: entlaufene strafarbeiter und verbrecher Ritter erdkunde 2, 702. — in weiterer zusammensetzung strafarbeitshaus, n., wie unten zuchthaus zu 1. — auch strafarbeitslocal, n.: die sehr gut eingerichteten strafarbeitslocale Hailbronner morgenland u. abendland 1, 268.