Aggregat · alle Wörterbücher

Strafarbeit

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Strafarbeit

Strafarbeit, f.

Arbeitsstrafe; als Arbeitsstrafe ausgeübte Tätigkeit

der verbrecher unvermoͤgenheit ... die verordnete straff-arbeit allhier zur helffte zu verrichten
1680 GothaDipl. I 281
straff-arbeit, da man sich unter denen plagen muß abarbeiten und muͤde machen
1732 Zedler II 1148 Faksimile
[daß] die oͤffentlichen straffarbeiten allemal in band, und eisen zu verrichten seyen
1769 CCTher. 6 § 7 Faksimile (Abschnittsbeginn)
jene unterthanen, welche von nun an gegen ihre obrigkeiten ungegruͤndete klagen fuͤhren ... werden wir mit oͤffentlichen strafarbeiten in eisen und banden, mit spinnhaus, festungsbau ... ansehen lassen
1775 Landadvokat Anh. II 84

DWB nhd.

strafarbeit f.

strafarbeit , f. 1 1) als eine gerichtlich verhängte strafe; ein unterbegriff z. b. festungsarbeit ( th. 3 sp. 1568), vgl. auch unten zuchtarbeit; mit leichtem unterschied von unte…

BWB Dial.

Strafarbeit

Strafarbeit Band 1, Spalte 1,516

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Strafarbeit f.

Straf-arbeit f. : 'als Bestrafung gedachte Sonderaufgabe für Schüler' (Text abschreiben, etwas auswendig lernen usw.), Strofaʳweit, -äʳwet u. a., s. Arbeit [verbr.]; vgl. Strafaufg…

RhWB Dial.

Strafarbeit

Straf-arbeit,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
strafarbeitf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

strafarbeit , f. 1 1) als eine gerichtlich verhängte strafe; ein unterbegriff z. b. festungsarbeit ( th. 3 sp. 1568), vg…
modern

Dialekt
Strafarbeit
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Strafarbeit Band 1, Spalte 1,516

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Strafarbeit BWB
Straf-arbeit PfWB
Straf-arbeit RhWB
Strafaufgabe PfWB
straffällig RhWB
strafgeld RhWB
Strafkasse RhWB
Arbeit PfWB
straddergrün RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strafarbeit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von strafarbeit 2 Komponenten

straf+arbeit

strafarbeit setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — strafarbeit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strafarbeit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strafarbeit/drw

MLA

Cotta, Marcel. „strafarbeit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strafarbeit/drw. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strafarbeit". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strafarbeit/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_strafarbeit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strafarbeit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strafarbeit/drw},
  urldate      = {2026-05-18},
}