lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strabel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

strabel m.

Bd. 19, Sp. 589
strabel, m., strabl (gaunersprache), das von den landstreichern gemachte kundenzeichen Gross gaunergl. 336b, wahrscheinlich zu unten strabeln 'zappeln' wohl mit rücksicht auf den kritzelhaften charakter dieser zeichen. häufig apotropäisch; so erklären sich vielleicht fügungen wie es ist im strabelwurf gehockt es ist verlegt worden Gross a. a. o. auch es hockt im strablwurf; dazu strablwerfen verb. 'verlegen' (ebenda).
433 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strabelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    strabel , m. , strabl ( gaunersprache ), das von den landstreichern gemachte kundenzeichen Gross gaunergl. 336 b , wahrs…

  2. modern
    Dialekt
    Strabel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Strabel Band 11, Spalte 1923 Strabel 11,1923

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strabel

14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strabel 2 Komponenten

stra+bel

strabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strabel‑ als Erstglied (13 von 13)

Strabelarsch

PfWB

strabel·arsch

Strabel-arsch m. : 'zappeliges, unruhiges Kind', Strawwelaʳsch (ˈšdrḁwəl̩ḁʳš) [ KU-Dittw ]; vgl. Strabeler 1, Strabelbock . —

Strabelbock

PfWB

strabel·bock

Strabel-bock m. : 'Kind, das sich im Bett häufig aufstrampelt', Strabbelbock [ ZW-L'wied ]; vgl. Strabelarsch , Strabeler 1.

strabeldorn

DWB

strabel·dorn

strabeldorn , m. , eine benennung der artischocke: strabildorn, welsche distel, so insgemein artischoock oder artischosz genennet wird Hohbe…

strabelen

KöblerMhd

stra·belen

strabelen , sw. V. nhd. zappeln, ringen, trachten ÜG.: lat. palpitare Gl Q.: Minneb (um 1340) (FB strabeln), Gl E.: s. streben (1)? W.: nhd.…

Strabeler

PfWB

Strabeler m. : 1. 'zappeliges, unruhiges Kind', Strawweleʳ [IB-Ensh ( Glass Klutzkopp 106)]; vgl. Strabelarsch . — 2. 'flüchtig arbeitender …

strabelfahrt

DWB

strabel·fahrt

strabelfahrt , f. , wie unten strablerei f.: strabelfahrt im hause Höfer etym. wb. 3, 190 . —

strabelig

PfWB

strabelig Adj. : 1. 'widerspenstig abstehend, strohig, spröde', von Haaren, Textilien, Reisig, Ästen usw., strawwelich (šdrawəliχ) [ KL-Hirs…

strabelkatze

DWB

strabel·katze

strabelkatze , f. , wie unten gewöhnlicher strebkatze: die strabelkatze ziehen Weinhold schles. wb. 42 a , wohl von den strabelnden bewegung…

Strabelkopf

RhWB

strabel·kopf

Strabel-kopf -avəlkǫp Altk-Betzd m.: 1. Kopf mit wirrem Haar . — 2. übertr. verächtl. a. einer mit wirrem Haar . — b. Widerspenstiger.

Ableitungen von strabel (1 von 1)

gestrabel

DWB

gestrabel , gesträbel , n. , gezappel, daneben gestrappel, gesträpel, geströppel, gestropel, gestrobel, gestrawal ( Garg. 34 b ), subst. ver…