lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strabel

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

strabel m.

Bd. 19, Sp. 589

strabel , m. , strabl ( gaunersprache ), das von den landstreichern gemachte kundenzeichen Gross gaunergl. 336 b , wahrscheinlich zu unten strabeln ' zappeln ' wohl mit rücksicht auf den kritzelhaften charakter dieser zeichen. häufig apotropäisch; so erklären sich vielleicht fügungen wie es ist im strabelwurf gehockt es ist verlegt worden Gross a. a. o. auch es hockt im strablwurf; dazu strablwerfen verb. ' verlegen ' ( ebenda ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    strabelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    strabel , m. , strabl ( gaunersprache ), das von den landstreichern gemachte kundenzeichen Gross gaunergl. 336 b , wahrs…

  2. modern
    Dialekt
    Strabel

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Strabel Band 11, Spalte 1923 Strabel 11,1923

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strabel

16 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von strabel 2 Komponenten

stra+bel

strabel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strabel‑ als Erstglied (13 von 13)

Strabelarsch

PfWB

strabel·arsch

Strabel-arsch m. : 'zappeliges, unruhiges Kind', Strawwelaʳsch (ˈšdrḁwəl̩ḁʳš) [ KU-Dittw ]; vgl. PfWB Strabeler 1, PfWB Strabelbock . —

Strabelbock

PfWB

strabel·bock

Strabel-bock m. : 'Kind, das sich im Bett häufig aufstrampelt', Strabbelbock [ ZW-L'wied ]; vgl. PfWB Strabelarsch , PfWB Strabeler 1.

strabeldorn

DWB

strabel·dorn

strabeldorn , m. , eine benennung der artischocke: strabildorn, welsche distel, so insgemein artischoock oder artischosz genennet wird Hohbe…

strabelen

ElsWB

stra·belen

PfWB LothWB RhWB strab e le n [tràwlə Illk. ] zappeln. Ës sin d armi Lit: si e müe sse n [mên] s., dass s i e durch kumme n . ‘Dann wann es…

Strabeler

PfWB

Strabeler m. : 1. 'zappeliges, unruhiges Kind', Strawweleʳ [IB-Ensh ( Glass Klutzkopp 106)]; vgl. PfWB Strabelarsch . — 2. 'flüchtig arbeite…

strabelfahrt

DWB

strabel·fahrt

strabelfahrt , f. , wie unten strablerei f.: strabelfahrt im hause Höfer etym. wb. 3, 190 . —

strabelig

PfWB

strabelig Adj. : 1. 'widerspenstig abstehend, strohig, spröde', von Haaren, Textilien, Reisig, Ästen usw., strawwelich (šdrawəliχ) [ KL-Hirs…

strabelkatze

DWB

strabel·katze

strabelkatze , f. , wie unten gewöhnlicher strebkatze: die strabelkatze ziehen Weinhold schles. wb. 42 a , wohl von den strabelnden bewegung…

Strabelkopf

RhWB

strabel·kopf

Strabel-kopf -avəlkǫp Altk-Betzd m.: 1. Kopf mit wirrem Haar . — 2. übertr. verächtl. a. einer mit wirrem Haar . — b. Widerspenstiger.

‑strabel als Zweitglied (2 von 2)

DEMONSTRABEL

DWB2

demon·strabel

DWB2 DEMONSTRABEL adj. DWB2 lehnwort aus lat. demonstrabilis adj. ( zu demonstrare vb. ) mit bezug auf 1 demonstrieren vb. 1 a. beweisbar, n…

gestrabel

DWB

gestrabel , gesträbel , n. , gezappel, daneben gestrappel, gesträpel, geströppel, gestropel, gestrobel, gestrawal ( Garg. 34 b ), subst. ver…

Ableitungen von strabel (1 von 1)

gestrabel

DWB

gestrabel , gesträbel , n. , gezappel, daneben gestrappel, gesträpel, geströppel, gestropel, gestrobel, gestrawal ( Garg. 34 b ), subst. ver…