Aggregat · alle Wörterbücher

ströuwen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 70
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

ströuwen st. N.

ströuwen , st. N.

nhd.: Auseinanderstreuen, Streuen
Q.:: OvW (2. Viertel 15. Jh.)
E.:: s. ströuwen (1)
W.:: nhd. Streuen, N., Streuen, DW-
L.:: LexerHW 2, 1250 (ströuwen)

KöblerMhd mhd.

ströuwen sw. V.

ströuwen , sw. V. nhd. niederstrecken, zu Boden werfen, streuen, ausstreuen, ausschütten, vergießen, ausbreiten, ausspannen, auseinanderstreuen, zerstreuen, verbreiten, bestreuen, …

KöblerMnd mnd.

ströuwen sw. V.

ströuwen , sw. V. nhd. streuen, ausbreiten, verteilen, bedecken, beschichten, belegen (V.), besetzen, bestücken, bestreuen, zerstreuen Vw.: s. be-, in-, nā-, to-, tovör-*, ümme-, u…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ströuwenst. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

ströuwen , st. N. nhd. Auseinanderstreuen, Streuen Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ströuwen (1) W.: nhd. Streuen, N.…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ströuwensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

ströuwen , sw. V. nhd. streuen, ausbreiten, verteilen, bedecken, beschichten, belegen (V.), besetzen, bestücken, bestreu…

Verweisungsnetz

89 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 83 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

strouwen KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Urgermanisch · * rekonstr.

straujan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ster KöblerIdg
ster-5, sterə- : strē-, steru- : streu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ströuwen

25 Bildungen · 2 Erstglied · 18 Zweitglied · 5 Ableitungen

ströuwen‑ als Erstglied (2 von 2)

ströuwende

KöblerMnd

ströuwende , Adv. nhd. „streuend“, nicht zusammen, getrennt, in einzelnen Gruppen E.: s. ströuwent, ströuwen W.: s. nhd. streuend, Adv., str…

ströuwengever

KöblerMnd

ströuwen·gever

ströuwengever , M. nhd. „Streuingwer“, gestoßener Ingwer, Ingwerpuder E.: s. ströuwen, engever L.: MndHwb 3, 556 (ströuwengever)

‑ströuwen als Zweitglied (18 von 18)

beströuwen

MWB

beströuwen swV. Part. Prät. beströuwet (bestreuwet) und beströut (bestreut); st. Part. Prät. nur ErnstB 1478. 1 ‘etw. bestreuen, (ausbreiten…

durchströuwen

MWB

durch·ströuwen

durchströuwen swV. ‘etw. bestreuen’ sîn ros die tôten schûhte. / umb in was anger unde walt / durchströuwet bogenschuzzes wît Virg 218,12; d…

erströuwen

MWB

erströuwen swV. 1 tr. ‘etw. mit etw. bestreuen’ 2 refl. ‘sich ausbreiten’ 1 tr. ‘etw. mit etw. bestreuen’ sye wurden freiszlichen / verha…

geströuwen

KöblerMhd

geströuwen , sw. V. nhd. streuen, ausstreuen Q.: BdN (1348/1350) E.: s. ge, ströuwen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (geströuwen)

niderströuwen

KöblerMhd

nider·ströuwen

niderströuwen , sw. V. nhd. niederstreuen Q.: Kreuzf (1301), Apk (FB nider ströuwen) E.: s. nider, ströuwen W.: nhd. (ält.) niederstreuen, s…

nāströuwen

KöblerMnd

nāströuwen , sw. V. nhd. „nachstreuen“, hinter jemanden her verbreiten Q.: Hamb. UB. 1 675 E.: s. nā, ströuwen W.: s. nhd. nachstreuen, sw. …

toströuwen

KöblerMnd

toströuwen , V. nhd. zerstreuen Hw.: vgl. mhd. zerströuwen E.: s. to, ströuwen W.: s. nhd. zerstreuen, V., zerstreuen, auseinanderstreuen, s…

umbeströuwen

KöblerMhd

umbe·ströuwen

umbeströuwen , sw. V. nhd. ausstreuen, austeilen Hw.: vgl. mnl. ommestrouwen, mnd. ümmeströuwen Q.: Tauler (vor 1350) (FB umbe ströuwen) E.:…

underströuwen

KöblerMhd

under·ströuwen

underströuwen , sw. V. nhd. unterstreuen, durchsetzen mit, dazwischenmengen, sich mischen unter Hw.: vgl. mnl. onderstrouwen, mnd. underströ…

verströuwen

KöblerMhd

ver·ströuwen

verströuwen , st. N. nhd. „Verstreuen“, Verstreuung Q.: Tauler (vor 1350) (FB verströuwen), OvW E.: s. verströuwen (1) W.: nhd. Verstreuen, …

vorströuwen

KöblerMnd

vor·ströuwen

vorströuwen , sw. V. Vw.: s. vörstrouwen*

widerströuwen

KöblerMhd

wider·ströuwen

widerströuwen , sw. V. nhd. dagegen streuend aufhalten Hw.: vgl. mnl. wederstrouwen Q.: TürlWh (nach 1270) E.: s. wider, ströuwen W.: nhd. D…

zerströuwen

KöblerMhd

zer·ströuwen

zerströuwen , sw. V. nhd. zerstreuen, verstreuen, verteilen, verteilen auf, verteilen in, hin streuen und her streuen, zerstreuen, ausbreite…

überströuwen

KöblerMhd

überströuwen , sw. V. nhd. besäen, besäen mit, überstreuen mit Hw.: vgl. mnd. ȫverstrouwen* Q.: Loheng (1283) E.: s. über (1), ströuwen W.: …

ümmeströuwen

KöblerMnd

ümmeströuwen , sw. V. nhd. „umstreuen“, ringsum bestreuen Q.: Meckl. Jb. 10, 88 E.: s. ümme (1), ströuwen W.: s. nhd. umstreuen, sw. V., ums…

īnströuwen

KöblerMhd

īnströuwen , sw. V. nhd. „einstreuen“, hineinstreuen, sich einbetten Q.: Tuch (1464-1475) E.: s. īn, ströuwen W.: nhd. einstreuen, sw. V., e…

ōverströuwen

KöblerMnd

ōverströuwen , M. Vw.: s. ȫverstrouwen*

ȫverströuwen

KöblerMnd

ȫverströuwen , M. Vw.: s. ȫverstrouwen*

ströuwen

ströuwen st. N.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

89 Knoten, 90 Kanten

Komposita & Ableitungen mit ströuwen

ströuwen‑ als Erstglied (2 von 2)

ströuwende

ströuwengever

‑ströuwen als Zweitglied (18 von 18)

beströuwen

durchströuwen

erströuwen

geströuwen

niderströuwen

nāströuwen

toströuwen

umbeströuwen

underströuwen

verströuwen

vorströuwen

widerströuwen

zerströuwen

überströuwen

ümmeströuwen

īnströuwen

ōverströuwen

ȫverströuwen

Ableitungen von ströuwen (5 von 5)

beströuwen

erströuwen

geströuwen

verströuwen

zerströuwen

Alle Wörterbücher mit ströuwen

—