lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stöp

mnd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

stöp

Bd. 1, Sp. 1
stöp [stȫp] m. 1 Staub m. 2 (sostanza sciöche le stöp) Staub m., Pulver n. ◆ stöp de farina Mehlstaub m.; stöp de flu ‹bot› Blütenstaub m., Pollen m.; stöp de or Goldstaub m.; stöp de zücher Mehlzucker m., Staubzucker m.; stöp fin Feinstaub m. ▬ chiló él dër da stöp hier staubt es; da stöp staubig, voller Staub; sciuré sö stöp/trá sö stöp (ince ‹fig›) Staub auftreiben/aufwirbeln; tó jö le stöp dai mebli die Möbel abstauben. ✒ an arata le stöp n pü’ indoré cotan deplü co l’or n pü’ da stöp man schätzt Goldstaub weit mehr als angestaubtes Gold.
554 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stoepM., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    stoep , M., N. Vw.: s. stōp

  2. —
    Spezial
    stöp

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    stöp [stȫp] m. 1 Staub m. 2 (sostanza sciöche le stöp) Staub m. , Pulver n. ◆ stöp de farina Mehlstaub m.; stöp de flu ‹…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoep

61 Bildungen · 60 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

stoep‑ als Erstglied (30 von 60)

Stœpel

MeckWB

sto·pel

Stœpel m. Stumpf; Baumstumpf Wa Mall ; unteres Ende der Garbe Gü Kobr . Zs. Ruhrstœpel . — Me. 4, 869.

¹stȫpen

MNWB

sto·epen

1° stȫpen als Arbeit in der Münze: (Silber) schmelzen, gießen (Reval ält. KR. 9 f. ) .

stöpfel

DWB

stoep·fel

stöpfel , m. , zum verstopfen einer öffnung wie oben stopf, m., unten stopfer, m., und gewöhnlicher stöpsel, m. ( vgl. Müller-Fraureuth 2, 5…

stöpfen

Lexer

stöpfen swv. s. v. a. stüpfen, stechend stossen Leseb. 1031,38.

stöpferknecht

DWB

stopfer·knecht

stöpferknecht , m. , im Hallischen salzhandelbetrieb in ndd. formung stöpperknecht der knecht des stöppers ( s. 1 stopfer, m., unter 1 b): e…

Stöpferle

ElsWB

stopf·erle

Stöpferle [ʿStèpfərlə Dunzenh. Z. Betschd. ] m. 1. petschierter Flaschenwein. Do lange n ke i n e drissig Liter, do muss St. hëre! 2. Hieb m…

stöpferlein

DWB

stopfer·lein

stöpferlein , n. deminut., elsäss. stöpferle Martin-Lienhart 2, 608 b . 1 1) zu stopfer 2 a petschirter flaschenwein: do lange n ke i n e dr…

stöpfermeister

DWB

stopfer·meister

stöpfermeister , m. , der vorgesetzte, vielleicht älteste der stöpper ( s. 1 stopfer 1 b): die stöpper geben den ihrigen ( verdienst ) dem s…

Stöpfert

PfWB

stoep·fert

Stopfert , Stöpfert m. : 1. 'Flaschenverschluß, Korken', Stoppeʳt (šdǫbəʳd) [HB-Alth Böckw Brenschb Medh N'alth Nd'gailb Seyw IB-Gersh Habkc…

Stöpfes

PfWB

stoep·fes

Stöpfes m. : ' ein kleiner Mensch, kleiner Junge ', Steppes (šdębəs) [RO-Börrstdt Lu'haf Höh 158]; Zs.: Hosenstöpfes ; Syn. s. Hosenmatz 1, …

stöpfling

DWB

stopf·ling

stöpfling , m. , wie steckling ( th. 10, 2 sp. 1365) zu 1 stopfen, verb., III 5: das fortpflanzen der fruchtbäume durch stöpflinge ist zu be…

stöpke

DWB

stöpke , m. ( im umkreis der niederen mythologie ) name eines kobolds, der seinen ausgang aus niederdeutschem gebiet nimmt; ursprünglich ent…

Stöppches

LothWB

Stöppches [štøpχəs Si. ] n. Versteckspiel: St. spillen. — lux. 427 ebenso. s. sech verstoppen sich verstecken.

stöppeken

MNWB

stoep·peken

stöppeken, pl. , in der Vbdg. „ sugele (= sûle Pfrieme?) unde stoppeken ” (Nd. Jb. 42, 48) Stachel, Instrument zum Stechen? (vgl. DWb. 10, 4…

Stöppelig

Campe

Stöppelig , s. Stippe, Stippelig .

Stöppelmackt

Wander

Stöppelmackt Stöppelmackt is vör us (Bauersleute, Knechte) de Daut, he nimmt us den Nonen (Nachmittag) Schlaup, he nimmt us dat Vesperbraut.…

Stöppeln

Wander

stopp·eln

Stöppeln Er hat (nach) etwas gestöppelt (gestochen). ( Trier. ) Wird hauptsächlich da gebraucht, wo eine Sache, besonders eine Processangele…

Stöppelße

WWB

Stöppelße n. schlechte Stopfung der Löcher im Stoff (Lippe Oesterh ). ¶ Vgl.→ Stöpßel .

Stöppelswetter

PfWB

stoppels·wetter

Stöppels-wetter n. : ' gleichzeitiges Regnen und Schneien ', Steppelswetteʳ [ LA-Essing ]; Bez. angebl. nach einem Bauern mit Namen Stöppel,…

Stöpperstok

WWB

stopper·stok

Stöpper-stok m. gebogener Stock, mit dessen Hilfe die Weidenruten durch das Stroh um die Latten gebunden werden ( Tek Me).

stöppling

DWB

stopp·ling

stöppling , m. , wie oben stoppelvogel; nach Schwenckfeld (1603) 349 ursprüngl. schlesische benennung von ' anthus arboreus ' ( oder ' trivi…

Ableitungen von stoep (1 von 1)

stöpe

DWB

stöpe , f. , niederdeutscher terminus im deichbau, entsprechend holl. stoepe ( in der doppelheit rijstoepen und gangstoepen, letztere nur fü…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stoep". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stoep/ldwb1?formid=S02467
MLA
Cotta, Marcel. „stoep". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stoep/ldwb1?formid=S02467. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stoep". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stoep/ldwb1?formid=S02467.
BibTeX
@misc{lautwandel_stoep_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stoep"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stoep/ldwb1?formid=S02467},
  urldate      = {2026-05-09},
}