Aggregat · alle Wörterbücher

stöpe

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stöpe f.

Bd. 19, Sp. 306

stöpe, f., niederdeutscher terminus im deichbau, entsprechend holl. stoepe (in der doppelheit rijstoepen und gangstoepen, letztere nur für fuszgängerverkehr); zu hochd. ¹stopfen, verb., I 1. 2., in der bedeutung verstopfen (?): 'queröffnung durch einen deich, um hindurchfahren zu können' Mothes baulexicon 4, 276; Benzler lexic. der beym deichbau vork. kunstwörter (1792) 2, 196. — dazu stöpenloch, n., eine schmale stöpe Mothes a. a. o. plur. stöpenlöcher Benzler a. a. o.

Campe nhd.

Stöpe Die

† Die Stöpe , Mz. — n , im Holsteinschen, eine kleinere Schleuse, welche bei den Deichen zur Ab=, Auf=, Über= und Durchfahrt dienet; auch Schlippe . Schütze.

LDWB1 spez.

stöpé

stöpé [stö·pę́] I vb.tr. (stöpa) stäuben, bestäuben II vb.intr. stauben III loc.vb. stöpé jö (tó demez le stöp) abstauben; stöpé jö la turta cun zücher den Kuchen mit Zucker bestäu…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
StöpeDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Die Stöpe , Mz. — n , im Holsteinschen, eine kleinere Schleuse, welche bei den Deichen zur Ab=, Auf=, Über= und Durchf…
—

Spezial
stöpé
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

stöpé [stö·pę́] I vb.tr. (stöpa) stäuben, bestäuben II vb.intr. stauben III loc.vb. stöpé jö (tó demez le stöp) abstaube…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stöpe Campe
stöpe DWB
stufe DWB

Spezial · —

stöpé LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoepe

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stoepe 2 Komponenten

sto+epe

stoepe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stoepe‑ als Erstglied (1 von 1)

stö̂p(e)ken (stoepken)

MNWB

stö̂p(e)ken (stoepken), n. , kleiner Becher. stôpbêr, ~kanne.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stoepe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stoepe/dwb?formid=S48805

MLA

Cotta, Marcel. „stoepe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stoepe/dwb?formid=S48805. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stoepe". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stoepe/dwb?formid=S48805.

BibTeX

@misc{lautwandel_stoepe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stoepe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stoepe/dwb?formid=S48805},
  urldate      = {2026-05-12},
}