Aggregat · alle Wörterbücher

Stöcken

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 7

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Stöcken

Bd. 4, Sp. 393

Stöcken, verb. regul. act. in den Stock legen, d. i. in Verhaft nehmen und mit den Füßen in einen hohlen Klotz befestigen, und in weiterer Bedeutung, in ein hartes Gefängniß legen; ein nur im gemeinen Leben übliches Wort, besonders in der R. A. jemanden stöcken und blöcken, in den Stock und Block legen. Wenn es Weish. 2, 19 heißt, mit Schmach und Qual wollen wir ihn stöcken, d. i. peinigen, so scheinet es daselbst in einer ungewöhnlichen weitern Bedeutung zu stehen. Im Schwedischen stocka. S. Stock 3.

LexerN mhd.

stöcken

stöcken wider einen zucken und st., mit einem stocke auf ihn losgehn Kaltb. 158,26.

MNWB mnd.

¹stöcken swv.

1 stöcken , swv. , °1. dat imme s. im Bienenstock einfangen (Olden Landes Ord. 30 u. 126). 2. c. A. p. oft in der Reimformel s. unde blöcken jem.es Füße in den Block schließen, jem…

MNWB mnd.

²stöcken

2° stöcken s. 2° stȫken.

MNWB mnd.

³stöcken

3 stöcken s. 1 stȫken.

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Stöcken v., trs

Stöcken , v. trs . 1) Mit Stöcken versehen. S. Stocken I ) 1). 2) I den Stock legen. Einen Gefangenen stöcken , ihn mit den Füßen in einen hohlen Klotz befestigen, und dann überhau…

Meyers Lex.

Stöcken

Stöcken , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Hannover, an der Leine, mit der Stadt Hannover durch elektrische Straßenbahn verbunden, hat eine evang. Kirche, den Zentralfriedhof d…

Wander sprichw.

Stöcken

Stöcken Gestöckt, gepflöckt, geschendet vnd gepfendet werden. – Mathesy, 197 a . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einen stöcken vnd plöcken. – Dietrich, I, 670.

RhWB Dial.

stöcken

stöcken -- schw.: 1. a. trans. Baumwurzeln, –stümpfe ausroden; Späne von dürrem Holz im Walde abhauen; st. gohn Schleid , Rheinb , Sieg-Ägid , Jül-Linnich . — b. scherzh. einen Ko…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
stöcken
Nachträge (Lexer)

stöcken wider einen zucken und st., mit einem stocke auf ihn losgehn Kaltb. 158,26.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹stöckenswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

1 stöcken , swv. , °1. dat imme s. im Bienenstock einfangen (Olden Landes Ord. 30 u. 126). 2. c. A. p. oft in der Reimfo…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stöcken
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Stöcken , verb. regul. act. in den Stock legen, d. i. in Verhaft nehmen und mit den Füßen in einen hohlen Klotz befestig…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stöcken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Stöcken , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Hannover, an der Leine, mit der Stadt Hannover durch elektrische Straßenb…
modern

Dialekt
stöcken
Rheinisches Wb.

stöcken -- schw.: 1. a. trans. Baumwurzeln, –stümpfe ausroden; Späne von dürrem Holz im Walde abhauen; st. gohn Schleid…
—

Sprichwörter
Stöcken
Wander (Sprichwörter)

Stöcken Gestöckt, gepflöckt, geschendet vnd gepfendet werden. – Mathesy, 197 a . [Zusätze und Ergänzungen] 2. Einen stöc…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoecken

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von stoecken 2 Komponenten

stoc+ken

stoecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stoecken‑ als Erstglied (2 von 2)

stöcken II

RhWB

stöcken II -ø- = Pfähle einsetzen s. sticken;

stöcken III

RhWB

stöcken III -ø- = stückeln s. stücken bei Stück.

Ableitungen von stoecken (1 von 1)

erstöcken

DWB

erstöcken , unsicher, ob vom vorhergehenden abzuleiten oder für erstecken zu nehmen, die bedeutungen des verstockens und erstickens, dämpfen…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stoecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stoecken

MLA

Cotta, Marcel. „stoecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stoecken. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stoecken". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stoecken.

BibTeX

@misc{lautwandel_stoecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stoecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stoecken},
  urldate      = {2026-05-16},
}