lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stillmesse

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

stillmesse f.

Bd. 18, Sp. 3029
stillmesse, f., 'canon missae', nach dem schlusz der praefatio (sanctus) beginnend bis zum paternoster, vom priester leise gesprochen; auch stille messe (s. oben sp. 2957), die stille (s. unter stille, f., B 4) und stillnisse, f. (s. d.), vgl. Lexer 2, 1198; Schmeller-Fr. bair. 2, 750 f.: so hebet sich denne die stillemesse ... do sprach der junger: was bedutet die stillemesse? der meister sprach: der priester swigende liset umbe daz Lucidarius 45, 29 H.; der 7. bobest. Alexander der mahte zuo der stillemesse dise wort: qui pridie quam pateretur (v. j. 1362) Jacob Twinger v. Königshofen in: städtechron. 9, 508; und do er uber alter stund und mit lesen der messe in die stillmesse, canonem genant, kom Johannes Hartlieb Cäsarius 210, 31 Drescher; und tzum ersten werffen sie uns fur die still messe, die sie den canon nennen Luther 8, 525 W.; (die armenischen priester) lesen ir stillmesz laut, das es yderman hört Schiltberger reisebuch 108, 6 lit. ver.; in der stilmesse, in oratione secreta E. Sarcerius hausbuch (1553) 209a; um zu erweisen, dasz man damit umgehe, das gebet für den landesherrn aus der stillmesse ... verschwinden zu lassen Görres ges. schr. (1854) 6, 376. — auch für eine nur gelesene messe im gegensatz zum gesungenen hochamt, vgl. Braun liturg. hdlex. (1924) 326; stellmesz 'messe ohne gesang' Hönig Kölner ma. 174; in älteren belegen nicht deutlich zu erkennen: darumb bruder Nasz nicht unrecht sagt, dasz die weiber in dem fall fast lutherisch sind, lieber predigen, dann stillmesz hören Fischart Gargantua 110 ndr.; alle winkel waren voller stillmessen, kirchengeseng, von vigilien Joh. Mathesius Sarepta (1571) 67b. —
1675 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    StillmesseDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Stillmesse , Mz. — n , eine stille Messe. S. Still 2).

  2. modern
    Dialekt
    Stillmessef.

    Pfälzisches Wb.

    Still-messe f. : 'Messe, bei der der Priester leise vor sich hin spricht', Stillmess [PS-Erfw BZ-Steinf, Braun Lääsebuuc…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stillmesse

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von stillmesse

stillmess + -e

stillmesse leitet sich vom Lemma stillmess ab mit Suffix -e.

Zerlegung von stillmesse 2 Komponenten

still+messe

stillmesse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — stillmesse kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stillmesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stillmesse/dwb?formid=S47221
MLA
Cotta, Marcel. „stillmesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stillmesse/dwb?formid=S47221. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stillmesse". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stillmesse/dwb?formid=S47221.
BibTeX
@misc{lautwandel_stillmesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stillmesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stillmesse/dwb?formid=S47221},
  urldate      = {2026-05-19},
}