lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stickeln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stickeln vb.

Bd. 18, Sp. 2735

stickeln , vb. 1) ableitung von stickel, m. ( o. sp. 2732). ' weinreben mit stäben versehen ', so noch heute schweiz., vgl. Tobler Appenz. 408 b ; šdiglə ' bohnenstangen stecken ' Glattes wortbild. im oberen Markgräflerischen (1933) 11 ; spätmhd. und frühnhd. öfter belegt: begraben vel umbtun vel pflanzen vel sticklen in reben voc. zu st. Gallen, 15. jh. bei Tobler a. a. o. ; adminiculare vitem die räben sticklen Dasypodius dict. (1547) a 4 b ; ( der winzer ) stützelt, stickelt oder bestecket sie ( die reben ) mit rebstecken A. Comenius janua (1644) 130 b . 2 ) zu 2 sticken? ' durch einziehen …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stickelnvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    stickeln , vb. 1) ableitung von stickel, m. ( o. sp. 2732). ' weinreben mit stäben versehen ', so noch heute schweiz., v…

  2. modern
    Dialekt
    stickeln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia stickeln s. MeckWB sticheln .

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stickeln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von stickeln 2 Komponenten

stic+keln

stickeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑stickeln als Zweitglied (5 von 5)

abstickeln

PfWB

abs·tickeln

ab-stickeln schw. : ' mit Stickeln (Pfählen) abgrenzen ', abstick(e)le [ NW-Wachh Spey]; vgl. PfWB abstecken . a. 1768: wornach dann erst Je…

anstickeln

PfWB

anst·ickeln

an-stickeln schw. : ' an einem Stickel (Pfahl) anbinden '; de Gaul oo(n)stickele (-šdigələ) [KU-Schmittw/O, verbr. Gal]. RhWB Rhein. VIII 66…

ausstickeln

PfWB

aus·stickeln

 aus-stickeln schw. : ' mit Stickeln (Pfählen) umgrenzen(?) '. a. 1736: Rambusch Waldlein nebst dem ... Kumpf wald, welche ... ordentlich a…

herumstickeln

PfWB

herum·stickeln

herum-stickeln schw. : 'steif und unbeholfen gehen', rumstickle [SOPf (Nachlaß Heeger )]; vgl. PfWB Stickel 'Pfahl'. —