Aggregat · alle Wörterbücher

Stíchling

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 16

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Stíchling

Bd. 4, Sp. 367

Der Stíchling, des -es, plur. die -e, ein Ding, welches sticht. 1. Eine Art gelber Brustwenzel wird Stichling oder Sticherling genannt; Motacilla flava Linn. gelbe Bachstelze, Kuhstelze. 2. Noch häufiger eine Art kleiner Fische mit stacheligen Floßfedern; Stechling, Stecherling, im Nieders. Stekerling, Stekelstang, Stengelstang, Holländ. Stekeling, Steckelgrindken; wo mehrere kleine Fische diesen Nahmen zu führen scheinen. Besonders ist der Gasterosteus aculcatus Linn. unter diesem Nahmen bekannt, welcher gemeiniglich noch nicht die Länge eines kleinen Fingers hat, und sich in den meisten Flüssen häufig findet. In einigen Gegenden werden auch die Börse, und besonders die Jungen derselben Stichlinge genannt.

Pfeifer_etym nhd.

Stichling

Stichel m. ‘spitzes Instrument’, ahd. stihhila (um 1100), stihhil ‘Stachel, Spitze, Pfahl’ (Hs. 12. Jh.), mhd. stichel ‘Stachel’ (neben stickel ‘spitzer Pfahl’), mnl. stekele ‘stac…

Campe nhd.

Stichling Der

Der Stichling , — es, Mz. — e , ein Ding, welches sticht Besonders führen diesen Namen in der Naturbeschreibung: 1) Eine Art gelber Brustwenzel, die gelbe Bachstelze oder Kopfstelz…

DRW nhd.

Stichling

Stichling, m. nichteheliches Kind vgl. Mönchstichling, Spurius bastarden vnd spurii oder stichling, die von einer verdambten geburt vnd ehebruch zweier ehebrüchigen eheleüten oder …

DWB nhd.

stichling m.

stichling , m. 1 1) personen. a) ' kämpfer im turnier ', nur in ält. sprache: der ist ain guotter stichling gewest, der hat begert mit ainem Schwaben zuo stechen ( Augsb. ca. 1526)…

+ 9 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Stichling

Stichling [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Herder Lex.

Stichling

Stichling (Gasterosteus) , Gattung Fische aus der Ordnung der Stachelflosser, mit freien Stacheln statt der ersten Rückenflosse u. einem starken Stachel an der Stelle der Bauchflos…

Meyers Lex.

Stichling

Stichling ( Gasterosteus Art .), Gattung der Stachelflosser aus der Familie der Stichlinge ( Gasterosteidae ), Fische mit spindelförmigem, seitlich zusammengedrücktem Körper, spitz…

Wander sprichw.

Stichling

Stichling 1. Ein Stichling ist ein König, ein Lachs ein Herr, ein Karpff ein schelm, ein Hecht ein reuber, ein Barbe ein Schneider, ein Ael ein Geuckler, ein Neunaug ein Kind, ein …

ElsWB Dial.

Stichling

Stichling [ʿStìχlì Türkh. ; ʿSteχle Horbg. ] m. Rebstecher, Zigarrenwickler oder Blattschneider, Rynchites betuleti. Dis Jo h r mache n d S. wi e der grosse n Schade n Horbg. s. …

PfWB Dial.

Stichling m.

Stichling m. : 1. 'der Fisch Stichling (Gasterosteidae)', Stichling [LU-Opp, Christian Hauter Die Fische der Rheinpfalz und die Krebse. Speyer 1911, S. 6/7]; vgl. Stacheler , Stach…

RhWB Dial.

Stichling

Stich-ling m.: 1. -ākleŋk Mettm-Cronenbg ; -eχliŋ Siegld-Steudenb; -leŋkχə n. Bergh-Blatzh ; -iχəliŋ Rip verbr.; -īəkərleŋskə n. Kemp-Dülken , Kref ; -ekəliŋskə n. Rees-Wesel m. (n…

SHW Dial.

Stichling

Stichling Band 5, Spalte 1411-1412

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Stichling

Stich|ling (Gasterosteus aculeatus) m. (-s,-e) ‹itt› percia da ficiuns f. , gran ficiun m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stíchling
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Stíchling , des -es, plur. die -e, ein Ding, welches sticht. 1. Eine Art gelber Brustwenzel wird Stichling oder Stic…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Stichling
Goethe-Wörterbuch

Stichling [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Stichling
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Stichling (Gasterosteus) , Gattung Fische aus der Ordnung der Stachelflosser, mit freien Stacheln statt der ersten Rücke…
modern

Dialekt
Stichling
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Stichling [ʿStìχlì Türkh. ; ʿSteχle Horbg. ] m. Rebstecher, Zigarrenwickler oder Blattschneider, Rynchites betuleti. D…
—

Sprichwörter
Stichling
Wander (Sprichwörter)

Stichling 1. Ein Stichling ist ein König, ein Lachs ein Herr, ein Karpff ein schelm, ein Hecht ein reuber, ein Barbe ein…
—

Spezial
Stichling
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Stich|ling (Gasterosteus aculeatus) m. (-s,-e) ‹itt› percia da ficiuns f. , gran ficiun m.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 23 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stíchling Adelung
Stichling Campe
Stichling DRW
stichling DWB
Stichling Pfeifer_etym
Egle Adelung
Stéchling Adelung
Stícherling Adelung
Stechling Campe
Sticherling Campe
sonnenstichling DWB
stechbüttel DWB
sticheling DWB
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Stichling GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stichling

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von stichling

stich + -ling

stichling leitet sich vom Lemma stich ab mit Suffix -ling.

stichling‑ als Erstglied (6 von 6)

Stichling, Gottfr. Theod

DWBQVZ

Stichling, Gottfr. Theod. *1814 Weimar †1891 ebd.

stichlingsförmig

DWB

stichling·s·foermig

-förmig ebda 8, 163;

stichlingsklippe

DWB

stichling·s·klippe

-klippe , ' gerät zum stichlingsfang ' Frischbier wb. 2, 370 b ;

stichlingsnest

DWB

stichling·s·nest

-nest Brehm tierl. 8, 171 ;

stichlingssack

DWB

stichling·s·sack

-sack , dass. wie -klippe ( s. o. ) Frischbier a. a. o. ;

stichlingstran

DWB

stichling·stran

-tran H. Henking Ostseefischerei (1929) 105 .

‑stichling als Zweitglied (5 von 5)

Huere(n)stichling

Idiotikon

Huere(n)stichling Band 10, Spalte 1315 Huere(n)stichling 10,1315

Mönchstichling

DRW

mönch·stichling

Mönchstichling, m. wie Mönchkind [Mitteilung] das sy ire kind geheissen hette zuo iren kinden ze sprechen, sy werent münchstichling 1485 Sch…

Münchstichling

Idiotikon

münch·stichling

Münchstichling Band 10, Spalte 1315 Münchstichling 10,1315

Pfaffe(n)stichling

Idiotikon

Pfaffe(n)stichling Band 10, Spalte 1315 Pfaffe(n)stichling 10,1315

Pfaffenstichling

DRW

pfaffen·stichling

Pfaffenstichling, m. wie Pfaffensohn ir zers huren und ir zers pf[affen]stichling 1430 SchweizId. X 1315 Faksimile G. ist gestraft darum, da…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „stichling". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stichling/adelung?formid=S06392

MLA

Cotta, Marcel. „stichling". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stichling/adelung?formid=S06392. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „stichling". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stichling/adelung?formid=S06392.

BibTeX

@misc{lautwandel_stichling_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stichling"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stichling/adelung?formid=S06392},
  urldate      = {2026-05-12},
}