Aggregat · alle Wörterbücher

Steven

mnd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Steven m.

Steven m.

Steven m. ‘Bug und Heck eines Schiffes begrenzende Holz- oder Eisenschienen’ (den Kiel nach oben fortsetzend), ursprünglich wohl nur vom Bugsteven. Als nautisches Wort bei allen meeranwohnenden Germanen nachgewiesen, ins Hd. (allgemein geläufig seit 17. Jh.) aus dem Nd. übernommen. Mit unterschiedlicher Stammbildung (germ. *stabna-, *stabni-, *stabnijō-) lassen sich mhd. (md.) stebene f. ‘Schiffsvorderteil’, mnd. stēven f., nd. Steven m., mnl. stēvene m., nl. steven m., afries. stev(e)ne f. ‘Steven’, aengl. stefn m. ‘Steven, Baumstamm’, anord. stafn m. ‘Steven, Raum im Vordersteven, Giebel, Kopftuch’ und (mit Lautentwicklung -ƀn- zu -mn-) asächs. stamn m., aengl. stemn m. ‘Steven, Baumstamm’, aschwed. stamn ‘(Vorder)steven’ an die unter Stab (s. d.) behandelte Wurzelform ie. *stē̌bh- anschließen. Bei den letztgenannten Formen besteht, soweit die Bedeutung ‘Stamm’ vorliegt, die Möglichkeit der Vermischung mit den unter Stamm (s. d.) genannten Formen.

LW mnd.

steven

steven, f. Vorderbalken, Schnabel des Schiffes.

MNWB mnd.

stēven m.

° (pēlegrîmen)staf , pelgrîmes- , m. ( Dat. Pl. -stēven ) : Pilgerstab, hê unde de sîne sîn in swart geklê(i)det mit p.-stēven und hê secht hê wil tô Rôme (Hanserec. II 7, 151).

MNWB mnd.

¹stēven f.

1° stēven , f. , vorderer Bauteil des Schiffes , Vordersteven (Seeküsten).

MNWB mnd.

²stēven swv.

2° stēven , swv. , festen Grund unter sich haben, sich auf festem Grund bewegen, nur in der Vbdg. ( gôt = Tierbestand) s.de (Vierfüßler ?) oft vlêgende (Werd. Urb. A 447).

+ 11 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³stēven

3° stēven „ 1 stevenn 3 ferding ” (Oldenbg. Jb. 13, 50) Stück Daubenholz ? Vgl. staf 2.

Adelung nhd.

Stêven

Der Stêven , des -s, plur. ut nom. sing. im Schiffbaue, der Nahme zweyer starker aufrecht stehender Bauhölzer an den beyden Enden des Kieles, wovon der Vordersteven, dem Vorderthei…

Campe nhd.

Steven Der

Der Steven , — s, Mz . gl. im Schiffbaue, der Name zweier starker auf dem Kiel stehender Bauhölzer an beiden Enden des Schiffes, auf welchen die Seitenplanken des Schiffes endigen.…

Campe nhd.

Steven

† Steven ,

DRW nhd.

Steven

Steven, Stevene, f., m. Versammlung einer Gruppe, meist der Mitglieder einer Handwerker- oder Kaufmannsgilde zu Beratung und Regelung ihrer Angelegenheiten, auch zur Rechtsprechung…

DRW nhd.

Steven

Steven, Stevene, f., m. Versammlung einer Gruppe, meist der Mitglieder einer Handwerker- oder Kaufmannsgilde zu Beratung und Regelung ihrer Angelegenheiten, auch zur Rechtsprechung…

DWB nhd.

steven m.

steven , m. , vorderer, den kiel nach oben fortsetzender bauteil des schiffes. herkunft und form. das wort, das in verschiedenen formen alle seeanwohnenden Germanen kennen, ist ers…

Herder Lex.

Steven

Steven , die beiden starken gekrümmten Balken, von denen der eine am Vordertheile, der andere am Hintertheile des Schiffes in den Kiel eingelassen ist u. die den Planken zur Grundl…

Meyers Lex.

Steven

Steven , die das Schiff vorn ( Vordersteven ) und hinten ( Achtersteven, Rudersteven ) begrenzenden, schräg oder senkrecht aufsteigenden Gußstahlbalken oder Hölzer.

RhWB Dial.

steven

steven -ē:v- = stieben (s. d.).

RhWB Dial.

Steven

Steven -ēw- Sg. u. Pl. Rheinschiff; -Ewər Saar, Mos m.: Vorder- u. Hinterst., die vorderste u. hinterste in der Kielrichtung liegende Rippe des Schiffes; über dem Vorderst. liegt d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
steven
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +4 Parallelbelege

steven, f. Vorderbalken, Schnabel des Schiffes.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Stêven
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Stêven , des -s, plur. ut nom. sing. im Schiffbaue, der Nahme zweyer starker aufrecht stehender Bauhölzer an den bey…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Steven
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Steven , die beiden starken gekrümmten Balken, von denen der eine am Vordertheile, der andere am Hintertheile des Schiff…
modern

Dialekt
steven
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

steven -ē:v- = stieben (s. d.).

Verweisungsnetz

17 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 16

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Stêven Adelung
Steven Campe
Steven Campe
Steven DRW
Steven DRW
steven DWB
Steven Pfeifer_etym
Hinterstêven Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Steven Herder
Steven Meyers

Dialekt · modern

steven RhWB
Steven RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steven

25 Bildungen · 15 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von steven 2 Komponenten

ste+ven

steven setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steven‑ als Erstglied (15 von 15)

Stevenage

Meyers

steven·age

Stevenage (spr. ßtīwĕnĕdsch), Stadt in Hertfordshire (England), 6 km südöstlich von Hitchin, mit alter gotischer Kirche, Lateinschule, Stroh…

Steven, Christian

Meyers

steven·christian

Steven, Christian , Botaniker, s. Stev .

stevendach

steven·dach

steven-dach, festgesetzter Tag, Termin.

stēvendrunk

MNWB

steven·drunk

° stēvendrunk , m. , Morgensprache mit anschließendem Umtrunk (Stieda-Mettig 411).

stevenen

DWB

ste·venen

stevenen , steven , vb. , denominativ zu steven 1, ' fortsegeln oder fahrt machen ' Röding allg. wb. d. marine (1793 ff. ) 2, 722. nl. steev…

stēvenepenninge

MNWB

stevene·penninge

° stēvenepenninge , pl. , von den Angehörigen der Gilde zu zahlender Betrag für die Ausrichtung der Gildeversammlung (Sejdelin 1, 449).

stev(en)inge

steven·inge

stev(en)inge, Ladung vor Gericht, Citation.

Stevenrohr

RhWB

steven·rohr

Steven-rohr ebd. n.: das R., durch das die Schraubenwelle (Wasserachse) u. die dieses abdichtende Sternbüchse nach aussen treten.

Stevenschiff

RhWB

steven·schiff

Steven-schiff ebd. n.: Sch. mit hervortretendem Vordersteven, auf welchem links u. rechts die Bugplatten angenietet sind, wodurch ein scharf…

Stevenschore

Campe

steven·schore

† Die Stevenschore , Mz. — n , im Schiffbaue, diejenigen Stützen eines auf dem Stapel liegenden Schiffes, welche gegen die Steven stehen.

Stevenson

Meyers

steven·son

Stevenson (spr. ßtīwenßön), Robert Louis , engl. Schriftsteller, geb. 13. Nov. 1850 in Edinburg, gest. 8. Dez. 1894 in Apia (Samoa), ward Ad…

Stevens Point

Meyers

steven·s·point

Stevens Point (spr. ßtīwens peunt), Hauptstadt der Grafschaft Portage im nordamerikan. Staat Wisconsin, am Wisconsinfluß, Bahnkreuzung, mit …

steven (stefen)

MNWB

° ~steven (-stefen) Hauptversammlung der Zunft (Riga). —

Stevenston

Meyers

steven·ston

Stevenston (spr. ßtīwenst'n), Stadt in Ayrshire (Schottland), 1,5 km nordöstlich von Saltcoats, mit Eisenwerken, Dynamitfabrik und (1891) 42…

stēventît

MNWB

steven·tit

° stēventît , f. , Termin zum Abhalten der Gildeversammlung (Nyrop 2, 368 = Sejdelin 2, 119).

‑steven als Zweitglied (8 von 8)

ACHTERSTEVEN

DWB2

achter·steven

ACHTERSTEVEN m. zu achter präp., adv., adj.; hintersteven ( mnd. achter- stēven Lasch/B. mnd. hdwb. 1,11 ) 1794 agtersteven Röding wb. marin…

Besteven

Wander

best·even

Besteven Was man bestevet, besegelt man. Aus dem Seeleben.

dincstēven

MNWB

dinc·steven

°+ dincstēven , swv. , vor Gericht laden (Holstein; anord. stefna ).

hintersteven

DWB

hinter·steven

hintersteven , m. hinterer steven des schiffes.

vastenenstēven

MNWB

vastene·n·steven

° vastenenstēven , f. , Versammlung einer Brüderschaft zur Fastnachtszeit (Flensburg 1435).

¹vȫrstēven

MNWB

voerst·even

1 vȫrstēven s. vȫrstāven.

vordersteven

DWB

vorder·steven

-steven , m. , im engeren sinne bei holzschiffen der vom kiel aus sich nach oben krümmende balken am vorderende, im weiteren sinne der äusze…

vorsteven

DWB

vorst·even

vorsteven , vgl. vordersteven oben sp. 973; im engeren sinne bei holzschiffen das aus einem oder mehreren stücken bestehende krummholz am vo…

Ableitungen von steven (2 von 2)

Besteven

Wander

Besteven Was man bestevet, besegelt man. Aus dem Seeleben.

stevene

KöblerAfries

stevene , F. nhd. Steven, Vorderschiff ne. stem (N.) Hw.: vgl. an. stafn, ae. stėfn (1) Q.: E, H E.: s. germ. *stabna-, *stabnaz, st. M. (a)…