lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steten

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steten vb.

Bd. 18, Sp. 2564
steten, vb., 'stet machen'. mhd. stæten 'befestigen, bestätigen', schon im 14. jh. erlöschend. später vereinzelt im sinne von 'beruhigen, dämmen, löschen': (alle monate sollen die feuerstellen besichtigt und jede unvorsichtigkeit bestraft werden;) da aber was witeriges beschechen, davoon unsz gott gnediklich behieten wölle, der (welcher unvorsichtig mit dem feuer umging) solle an leib und guet gestrafft, doch solle er trei tag frist haben und das feuer helfen stätten, ehe man an ihme hant anlegunt werde österr. weist. 6, 123.
542 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stetenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    stetenen swv. PsM. Secr. steten LvReg.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stetenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    steten , vb. , 'stet machen '. mhd. stæten ' befestigen, bestätigen ', schon im 14. jh. erlöschend. später vereinzelt im…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steten

13 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von steten 2 Komponenten

ste+ten

steten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steten‑ als Erstglied (1 von 1)

stetenen

Lexer

stet·enen

stetenen swv. BMZ an eine stat bringen, befestigen. man beginnet si stetenen in fiurîne chetene Prl. 717 (726) u. anm. — mit be-, ge-;

‑steten als Zweitglied (5 von 5)

ensteten

KöblerMhd

enst·eten

ensteten , Adv. nhd. an der Stelle, auf der Stelle, sogleich Q.: Ot (1301-1319) E.: s. ensten, stat W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1657 (enstet)

en|steten

MWB

en|steten Adv. ‘an der Stelle’ dô lâgen si ensteten, / unz in der kunic enkegen kom Ottok 9563; alsô lâgen si enstet ebd. 15339. – ‘auf der …

gesteten

KöblerMhd

gest·eten

gesteten , sw. V. nhd. fassen, setzen auf E.: s. ge, steten W.: nhd. DW- L.: Hennig (gesteten), DRW

Ableitungen von steten (7 von 7)

bestêten

Lexer

be-stêten swv. s. bestæten.

bestetene

BMZ

bestetene swv. bringe an eine stat. dâ inne was bestetenôt manna himelbrôt Diemer 78,21.

bestetenen

Lexer

be-stetenen swv. BMZ an einen stat bringen Diem.

gesteten

KöblerMhd

gesteten , sw. V. nhd. fassen, setzen auf E.: s. ge, steten W.: nhd. DW- L.: Hennig (gesteten), DRW

gestetene

BMZ

gestetene swv. das verstärkte stetene. siben jâr chômen al nâh ein ander, daʒ si nie beʒʒeriu gisâhen in aller slahte ginuhte deiʒ niemen gi…

gestetenen

Lexer

ge-stetenen , ge-stetten swv. BMZ an eine stat stellen, aufspeichern Gen. vgl. gestatenen.

stetene

BMZ

stetene swv. bringe an eine stat. man beginnet si stetenen in fiurîne chetene pfaffenl. 726.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steten/dwb?formid=S46061
MLA
Cotta, Marcel. „steten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steten/dwb?formid=S46061. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steten/dwb?formid=S46061.
BibTeX
@misc{lautwandel_steten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steten/dwb?formid=S46061},
  urldate      = {2026-05-10},
}