lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steten

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

steten

steten, v.

I etw. bekräftigen (II), bestätigen (II)
  • so hat er [frone botte] den gewalt, ze phendenne vnd ze stettenne ein iegelich gůt daz mit vrteil dar zvͦ kvmet
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 127 Faksimile
  • swas aber si [purger ze Ingolstat] setzent, daz sol er [rihter] in stæten
    1312 MWittelsb. II 205 Faksimile
  • die obgeschribne recht alle von worth ze worth, die stätten vnd geben wür nach allem vnnseres rathes rath vnnserer obengenannten statt
    1321 (Hs. 15. Jh.) Neuötting 31 Faksimile
  • swelich chauf mit leitchauf gestaett wirt, der sol chraft haben
    nach 1346 MünchenStR.(Auer) 18 Faksimile
  • das wïr die egenanten mess und jartäg beruchten ze stêten
    1367 SPöltenUB. I 698 Faksimile
  • om den vrede te staden
    14. Jh. WerkenUtrecht² 24 S. 73
  • bidden darouer to richtende, alse wi er in vnser klagen vnde antworde ghebeden hebben, vnde vns to stedende to bewisinge, wo vnde wor vns des not is
    1448 DithmUB. 44 Faksimile
  • [wi] geloven hemluyden die [punten] vaste, gestade, van waerden ende onverbroken te houden, ende [hen] dairin te steden ende te stercken tegen eenen ygelicken tot alre tijt
    1452 WestfriesStR. I 105 Faksimile
  • des ordels ick fulbarth vragede ... do des nummant en widderachtede und myt swigener fulbarth togelaten worth, asdo stedede ik dat vor recht
    1504 WestfLR. 202 Faksimile
II (für etw.) gutstehen, Gewährschaft (I) leisten; etw. durch Gewährschaft absichern
  • ist aber daz ein burger dem andern eigen git ... der sol im daz staeten iar unde tak ane rehte widersprache
    1276 AugsbStR. Art. 74 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 74
  • git aber iemen dem andern ein eigen ze kauffenne uf dem lande oder uzerhalp der stat, der sol im daz staeten nah des landes rehte, daz sint zaehen iar, unde sol im gewisheit darumbe tun, ob er in niht gewis dunchet
    1276 AugsbStR. Art. 74 § 1 Textarchiv: AugsbStR. Art. 74
  • geit ain man oder ain frowe oder ain gut hin hie zer stat und verkauffent daz, ist daz aigen, lehen, zinslehen, erbelehen oder lipgedinge, und lobent daz ze staeten nach dirre stet reht, gat in daz vor, von swelhen sachen daz geschiht, daz siz niht gestaeten mugen als si gehaizzen habent, die suͤlen dem der da kaufft hete des dritten phenninges mer geben und suͤlen damit ledik sin
    1276/1370 AugsbStR. Art. 75 Nachtr. Textarchiv: AugsbStR. Art. 75
  • sol auch des selben lehens sin rehter gewær sin, unde swa ez im anspreche wurde in den ziln, als ich ez im stæten sol nah des landes rehte, so sol ich ez im entlœsen ane allen sinen schaden
    1280 WirtUB. VIII 234
  • wir süln in auch denselben ... hof stäten vnd vertigen alz aigens reht ist
    1336 Indersdorf I 68 Faksimile
  • [wir] söllen in ... disen kauff allso stetten v. vertigen v. daruff ir recht gewern sein
    1478 Indersdorf II 32 Faksimile
III etw. dauerhaft, unwiderruflich geben, verleihen
  • hat aber ienr in an gedinget daz er im die libe steten sol, daz mvz er tvͦn mit rehte
    um 1275 Schwsp.(L.) LR. Art. 37 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stetenswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    stetenen swv. PsM. Secr. steten LvReg.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stetenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    steten , vb. , 'stet machen '. mhd. stæten ' befestigen, bestätigen ', schon im 14. jh. erlöschend. später vereinzelt im…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steten

13 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von steten 2 Komponenten

ste+ten

steten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steten‑ als Erstglied (1 von 1)

stetenen

Lexer

stet·enen

stetenen swv. BMZ an eine stat bringen, befestigen. man beginnet si stetenen in fiurîne chetene Prl. 717 (726) u. anm. — mit be-, ge-;

steten als Zweitglied (5 von 5)

ensteten

KöblerMhd

enst·eten

ensteten , Adv. nhd. an der Stelle, auf der Stelle, sogleich Q.: Ot (1301-1319) E.: s. ensten, stat W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 1657 (enstet)

en|steten

MWB

en|steten Adv. ‘an der Stelle’ dô lâgen si ensteten, / unz in der kunic enkegen kom Ottok 9563; alsô lâgen si enstet ebd. 15339. – ‘auf der …

gesteten

KöblerMhd

gest·eten

gesteten , sw. V. nhd. fassen, setzen auf E.: s. ge, steten W.: nhd. DW- L.: Hennig (gesteten), DRW

Ableitungen von steten (7 von 7)

bestêten

Lexer

be-stêten swv. s. bestæten.

bestetene

BMZ

bestetene swv. bringe an eine stat. dâ inne was bestetenôt manna himelbrôt Diemer 78,21.

bestetenen

Lexer

be-stetenen swv. BMZ an einen stat bringen Diem.

gesteten

KöblerMhd

gesteten , sw. V. nhd. fassen, setzen auf E.: s. ge, steten W.: nhd. DW- L.: Hennig (gesteten), DRW

gestetene

BMZ

gestetene swv. das verstärkte stetene. siben jâr chômen al nâh ein ander, daʒ si nie beʒʒeriu gisâhen in aller slahte ginuhte deiʒ niemen gi…

gestetenen

Lexer

ge-stetenen , ge-stetten swv. BMZ an eine stat stellen, aufspeichern Gen. vgl. gestatenen.

stetene

BMZ

stetene swv. bringe an eine stat. man beginnet si stetenen in fiurîne chetene pfaffenl. 726.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steten/drw
MLA
Cotta, Marcel. „steten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steten/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steten". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steten/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_steten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steten/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}