lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sterb

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Sterb

Sterb, m., 1Sterbe, f.

I Epidemie, Pest sowie das damit verbundene Massensterben; rechtsrelevant ua. in Bezug auf die Testierfähigkeit
bdv.: 1Schelm (I), Seuche, Sterben, Sterbend (I), Sterbenslauf, Sterbensläufte, Sterbsucht, Sterbung
  • das der sterb oder schelm ze Florencz was, ... da sturben namhaffter leut 30m. menschen
    1340 (Hs. 16. Jh.) BozenChr.(Masser-Vuketich) 88
  • war der groß sterb zu N.
    um 1487 NürnbChr. IV 281
  • tottengreber in der sterbe alhie
    1578/1601 TrautenauChr. 45
  • wann aber der sterb uͤberhand nehmen wurde, sollen alle und jede zusammenkunfften gaͤntzlich eingestelt, auch die schulen ... gesperrt werden
    1680 CAustr. I 541 Faksimile
II Tierseuche, auch Tod eines Tiers
  • setzzt ainer ein pfaert ze pfant [...], swaz dem geschicht zwischen ... sterb oder leb, daz sol enem, dem daz pfant stet, nicht schaden
    1340 MünchenStR.(Dirr) 336 Faksimile
  • kam ain sterb under das wiltpret ze wald, das man vil tod fand
    um 1469 AugsbChr. I 312 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sterbsw. M., st. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    sterb , sw. M., st. F. Vw.: s. sterbe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sterb

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    sterb , sterbe , m. und fem., verbalabstrakt zu sterben, v. ( s. d. ), das sterben, die seuche. ahd. sterbo swm. Graff 6…

  3. modern
    Dialekt
    Sterb

    Rheinisches Wb.

    Sterb -ęrəf Kemp Sg. t. n.: Erbschaftssteuer; et St. ofmake.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sterb

523 Bildungen · 509 Erstglied · 2 Zweitglied · 12 Ableitungen

sterb‑ als Erstglied (30 von 509)

Sterbling

SHW

Sterb-ling Band 5, Spalte 1399-1400

sterbadvent

DWB

sterb·advent

sterbadvent , sterbaltar u. s. w. siehe unter sterbeadvent, sterbealtar u. s. w.

sterban

KöblerAhd

ster·ban

sterban , st. V. (3b) nhd. sterben ne. die ÜG.: lat. commori (= mit sterban) Gl, (iam mortuus) (= stirbit) Ph, mori O, T, (obitus) O, (mors)…

sterbanti

KöblerAhd

sterb·anti

sterbanti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. ir-, unir- Hw.: s. sterban

Sterbde

DRW

Sterbde, f., n. wie Sterb (I) ok is de copman begerende, de nu van hir varet umme des stervetes willen, ... dat de hir mochte wedder komen 1…

Sterbebett

SHW

Sterbe-bett Band 5, Spalte 1393-1394

Sterbefall

SHW

Sterbe-fall Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbegebet

SHW

Sterbe-gebet Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbegeld

SHW

Sterbe-geld Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbekasse

SHW

Sterbe-kasse Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbekerze

SHW

Sterbe-kerze Band 5, Spalte 1395-1396

sterbekrank

SHW

sterbe-krank Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbelied

SHW

Sterbe-lied Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbemahl

SHW

Sterbe-mahl Band 5, Spalte 1395-1396

Sterbetag

SHW

Sterbe-tag Band 5, Spalte 1399-1400

sterbeabend

DWB

sterbe·abend

sterbeabend , m. , letzter lebensabend: tag und nacht, leben und sterbeabend! was dir jeden abend heiter ... macht, wird dir auch den abend …

Sterbeablaß

Meyers

sterbe·ablass

Sterbeablaß oder Generalabsolution heißt in der katholischen Kirche der apostolische Segen mit vollkommenem Ablaß (s. d.) in der Sterbestund…

sterbeablaszkreuz

DWB

sterbeablasz·kreuz

-ablaszkreuz , n. , auch kurz sterbekreuz, crucifix, mit welchem für seinen besitzer ein vollkommener ablasz für die todesstunde verbunden i…

sterbeabschied

DWB

sterbe·abschied

-abschied , m. , abschiedsworte, gesang eines sterbenden: S. v. Birken rede ... kunst (1679) register. —

‑sterb als Zweitglied (2 von 2)

versterb

DWB

verst·erb

versterb , n. , vgl. verstarb ( sp. 1610), versterbnis.

Ableitungen von sterb (12 von 12)

besterben

DWB

besterben , emori, mori, absterben, dahinsterben, nnl. besterven. in einer niederrhein. urk. von 1392 bei Lacomblet 3, 846 : an dat slot to …

entsterben

DWB

entsterben , emori, dahinsterben, nnl. ontsterven: ein ermatten, wie das zum himmel entsterben der heiligen rieselt, flutet, flüstert durch …

ersterbe

BMZ

ersterbe swv. mache ersterben, tödte. swaʒ dâ wurde degene die scholten si ersterben Genes. D. 121, 32. ir habent mîn wilt ersterbet Iw. 35.…

ersterben

DWB

ersterben , mori, ahd. arstërpan, irstërban, praet. arstarp, mhd. erstërben, erstarp. goth. kein stairban, sondern sviltan, wovon ebenfalls …

ERSTERBUNG

DWB2

DWB2 ERSTERBUNG f. DWB2 abl. von 1 ersterben vb. selten bezeugt. das absterben, auch verderb, fäulnis: DWB2 ⟨1545⟩ sanct Anthonien feur oder…

gesterbe

BMZ

gesterbe swv. mache sterben, tödte. ir muget mich hungers gesterben niht Geo. 1901.

gesterben

DWB

gesterben , verb. verstärktes sterben ( s. d. ). 1 1) intrans., sterben, mhd. gesterben: wan ein kind gestirbt. Keisersberg evang. 6 a b ; s…

sterbe

DWB

sterbe- , sterb- ., zusammensetzungen mit sterbe-, sterb- sind seit dem 16. jh. häufig, erreichen aber die häufigkeit der leichen-, todten- …

unsterblich

DWB

unsterblich , adj. adv. , gth. v. sterblich, immortalis, ἀθάνατος , wird erst im 16. jh. üblicher zum ersatz des veraltenden gemeingerm. unt…

versterb

DWB

versterb , n. , vgl. verstarb ( sp. 1610), versterbnis.

versterben

DWB

versterben , verb. intrans. in ähnlichem sinne wie sterben als hoch- und niederdeutsch bezeugt: Alberus 21 a ; Stieler 2171 ; Dentzler 313 b…

versterbung

DWB

versterbung , f. , ebenfalls ungebräuchlich: absterbung, ersterbung, versterbung, decessio, fatum Stieler 2171 ; mnd. vorstervinge, todesfal…