Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
steppe f.
steppe, f. , baumloses dürres flachland, haide, 'fast baumlose, xerophile grasflur wasserarmer gebiete' O. Kende geogr. wb. (1928) 191, aus russ. stepь, f., entlehnt, nach Seiler kultur im sp. d. lehnw. 2, 208 infolge des zuges Karls XII. durch Südruszland. 11) nach dem ursprunge des wortes bezeichnete man im 18. und anfang des 19. jhs. mit steppe vornehmlich nur die russischen einöden: nunmehro zogen wir beständig den wüsteneien nach, welche von den russen steppen genennet werden G. Opitz merkwürdige nachr. (1748) 1, 87; (das russenheer bei Zorndorf war) heiszhungriger als ein heuschreckenheer ... um eine lebenlose wüstenei, ein land des fluches, eine steppe, gleich den steppen seiner kaiserinn, daraus (aus Preuszen) zu machen Gleim werke 4, 67 Körte, noch von E. v. Kleist nicht verstanden: was heiszt eine steppe in ihrem gedicht? ich kann das wort nicht verstehen; der zusammenhang zeigt nur, dasz es eine wüste bedeuten soll werke 2, 545 Sauer; er brach auf ... in die steppen der Ukraine Herder 23, 419 Suphan; jene tartarische steppen ... würden durch die kultur eine ganz neue quelle von reichthümern J. Möser s. w. 2, 192 Abeken; die mit weiszem sande bedeckten afrikanischen wüsten oder die mit nicht weiszerem schnee bekleideten steppen Sibiriens, glänzen den mondbewohnern F. Th. v. Schubert verm. schr. (1823) 2, 147; ein anderer (Seldwyler) ... hatte seine fünf oder sechs töchter nach den [] russischen steppen oder in andere unwirtliche gegenden verbannt G. Keller ges. w. 5, 91. 22) allgemeiner für jede gegend steppenartigen charakters angewandt: wir haben morast und steppen genug vor den grenzen unseres landes, um im lande selbst uns die sümpfe und steppen nach kräften sparen zu sollen P. de Lagarde dtsche schr. 440; gebirgig wie Spanien ist und nicht ohne steppen und ödland Th. Mommsen röm. gesch. (1894) 5, 68; die nacht blieb nüchtern oder doch gewöhnlichen nächten der steppen gleichartig Hans Grimm volk ohne raum 1, 416; als beschwerlich zu durchquerendes gebiet: den des südens steppen nicht bezwangen, den der frost des nordens kaum besiegt Platen werke 1, 3 Hempel; als öde, trostlose, unwirtliche gegend mit affectgehalt: wohin soll ich mich retten? rief Abdallah ... über welche steppen soll mein fusz itzt wandeln? wie gefilde der nichterschaffung streckt es sich vor mir aus L. Tieck schr. (1828) 8, 149; unabsehbar auf der steppe lieget nah und lieget ferne ohne ton die himmelsglocke, sonder farbe, sonder sterne G. Keller werke (1897) 10, 61; sobald der abendsonne schein nicht mehr die letzte zacke badet, ins hospital ein glöckchen rein den wandrer aus der steppe ladet A. v. Droste-Hülshoff ges. schr. (1879) 2, 33; so namentlich mit typischen epitheta, die das öde, wüste, heisze, unfruchtbare ausdrücken: auf einer öden steppe könnte ein menschenantlitz unmöglich so viel dichterischen ... ausdruck zur schau tragen S. Brunner erz. u. schr. (1864) 2, 147; wie hat, o freund, dein groszes volles herz in diese wüste steppe sich verirrt Zach. Werner söhne d. thales (1803) 1, 68; wie anders die grosze kunde von den Llaneros, wie sie auf schnaubenden, ungesattelten rossen durch die glühende steppe den Spanier verfolgen Treitschke histor. u. polit. aufs. (1886) 1, 327; jetzt gilt es nicht mehr, jahrelang die heiszen steppen zu durchziehn Geibel w. (1888) 1, 194; einige male hatten sie ... sich aus den trockenen steppen allgemeiner heerstrasze nach irgend einer seitab liegenden ... oase gezogen Holtei erz. schr. 2, 122; (ich) will jetzt den leser aus der dürren steppe schnell in den herrlichsten sonnendurchblitzten buchenwald führen fürst Pückler briefw. u. tageb. (1873) 2, 421; so manchen elk er fällt an der statt, die durstige steppe ward blutsatt Rückert Firdosi 1, 412; was kann man erwarten von den einwohnern dieser sandigen steppen, diesen pfiffigen, herzlosen ... menschen Meinecke leben d. generalfeldm. v. Boyen 1, 169; gesetzt nun, ich reiste wirklich nach Scythien zurück in die unwirthbaren steppen meines vaterlandes Gutzkow ges. w. 11, 2; von der vorstellung des dürren, öden landes geht die bildliche verwendung aus: wie die flamme durch die steppe lief die empörung durch die halbinsel Th. Mommsen röm. gesch. 2, 227; einer steppe glich das ehbett, kalt und starr und grau von eise Heine werke 2, 38 Elster; das trauerspiel (Griseldis) wurde nicht schlecht gegeben. doch eine oase in den steppen dramatischer literatur Hebbel I 9, 385 Werner; wenn wir ... die ... masse von theologischen wahnsinn überschauen, die ... zusammenmodert über den unfruchtbaren steppen der ehemaligen gelehrsamkeit C. G. v. Brinckmann filosof. ansichten (1806) 108; ohne ... leitung meines philosophischen triebes, hatte ich mich von den steppen Kants ... hinübergezogen D. Fr. Strausz ges. w. (1876) 1, 125; auf der metaphysik steppe hat Albin ein schlosz gebaut Pfeffel poet. vers. (1812) 8, 40; die lange steppe ihrer langweiligen jugendzeit Bettine d. buch gehört d. könig (1843) 1, 224; doch auch im gegensatz [] zur wüste als die mit vegetation ausgestattete ebene: die wüste wird nicht zur steppe oder grasflur A. Schopenhauer werke 1, 588 Grisebach; er (der triel) ist ein charaktervogel der mittelmeerländer da, wo es wüsten und steppen gibt Wimmer gesch. d. deutsch. bodens (1905) 349; wie die endlose luft um mich schmeichelte, wie die steppe duftete, und ein glanz der einsamkeit überall und allüberall hinausschwebte A. Stifter s. w. (1910) 3, 191; mitunter rieselte ein warmer hauch über die steppe und erregte den duft der blüthen um sie her Th. Storm werke (1899) 1, 101.