lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stempfen

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
24

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

stempfen swv.

Bd. 2, Sp. 1175
stempfen swv. (BMZ stampfen, schlagen, prägen, mit einem gepräge od. stempel versehen, eingraben. eig. u. bildl. daʒ ir im helfet st. (im kampfe) MWVQVZGa. 1. 178,343. gestempfet und gewalchen MWVQVZFronl. 43. ein insigel st. MWVQVZWh. v. Öst. 67b. groschen st., die guten groschen mit einem stempel versehen MWVQVZChr. 1. 391,3; 4. 321,27 u. anm. stempen prägen MWVQVZArch. W. 22,152 ff. diu gelœte suln gestempfet sîn mit einem marke MWVQVZAugsb. r. M. 21,37. ein tier st., eingravieren MWVQVZErlœs. 452. lop st. MWVQVZWh. v. Öst. 87a. die rede wil ich st. niht mit lügenmæren MWVQVZPart. B. 5578. die sach man sêre st. mit valsche gein ir manic luge MWVQVZMart. 2,92. er stenpfet lugelîche mære ûf mich MWVQVZReinfr. B. 6499. in dîn kiusche ich stempfe nâch genâden MWVQVZWh. v. Öst. 108a. swer eben stempft in daʒ ergraben MWVQVZLoh. 7639. alsô wart in ein gebræche ir münze niht gestempfet MWVQVZib. 4877. der manheit hât in schemelich herz gestempfet MWVQVZib. 5843. MWVQVZMsh. 2,331a. dîn figûre wart gestempfet in ir insigel MWVQVZib. 310b. in rew stempfet er sîn gepet MWVQVZSgr. 385, mit dat. d. p. daʒ im gestempfet wurden die ringe in daʒ vel MWVQVZTurn. B. 852. MWVQVZTroj. 31164. 85. der daʒ wort Marîen kund inʒ herze st. MWVQVZLoh. 1250. daʒ si (barmunge) dir got hât ze ingesigel gestempfet MWVQVZMsh. 2, 381b; refl.in ir herzen gruft hât sie sich sô gestempfet mit volleclîcher kraft MWVQVZLoh. 1797. — mit ge- (MWVQVZFronl. 13), ver-. Lexer)stampfen ;
1336 Zeichen · 81 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stempfensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stempfen , sw. V. (1a) nhd. mahlen, ziselieren, stampfen ne. grind (V.), chisel (V.) ÜG.: lat. caelare Gl, ptisana (= gi…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stempfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    stempfen swv. BMZ stampfen, schlagen, prägen, mit einem gepräge od. stempel versehen, eingraben. eig. u. bildl. daʒ ir i…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stempfenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stempfen , stempen , vb. ahd. stemphen, mhd. stempfen, vgl. ags. stempan ' im mörser zerstoszen ', afr. * stempa, erschl…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 31

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stempfen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

stempfen als Zweitglied (2 von 2)

gestempfen

KöblerMhd

gestempfen , sw. V. nhd. „stampfen“ Q.: SHort (nach 1298), MinnerI (FB gestemphen), BvgSp, MvHeilFr E.: s. ge, stempfen W.: nhd. DW- L.: Lex…

Ableitungen von stempfen (2 von 2)

gestempfen

KöblerMhd

gestempfen , sw. V. nhd. „stampfen“ Q.: SHort (nach 1298), MinnerI (FB gestemphen), BvgSp, MvHeilFr E.: s. ge, stempfen W.: nhd. DW- L.: Lex…

verstempfen

Lexer

ver-stempfen swv. BMZ zustampfen Wolk. 55. 2,7.