lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stempfen

ahd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
24

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

stempfen sw. V. (1a)

stempfen , sw. V. (1a)

nhd.
mahlen, ziselieren, stampfen
ne.
grind (V.), chisel (V.)
ÜG.:
lat. caelare Gl, ptisana (= gistempfitiu gersta) Gl
Q.:
Gl (790)
E.:
germ. *stampjan, sw. V., stampfen; idg. *stē̆bʰ-, *stē̆b-, *stembʰ-, *stemb-, *stembʰH-, *stembH-, V., stützen, stampfen, schimpfen, staunen, Pokorny 1011
W.:
mhd. stempfen, sw. V., stampfen, schlagen, prägen
nhd.
(ält.) stempfen, sw. V., zerstoßen (V.), stoßen, prägen, DW 18, 2347
L.:
ChWdW9 799a (stempfen), EWAhd 8, 1042
Son.:
Wba02 = Samanunga (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 162)
562 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stempfensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stempfen , sw. V. (1a) nhd. mahlen, ziselieren, stampfen ne. grind (V.), chisel (V.) ÜG.: lat. caelare Gl, ptisana (= gi…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stempfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    stempfen swv. BMZ stampfen, schlagen, prägen, mit einem gepräge od. stempel versehen, eingraben. eig. u. bildl. daʒ ir i…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    stempfenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    stempfen , stempen , vb. ahd. stemphen, mhd. stempfen, vgl. ags. stempan ' im mörser zerstoszen ', afr. * stempa, erschl…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 31

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stempfen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

stempfen als Zweitglied (2 von 2)

gestempfen

KöblerMhd

gestempfen , sw. V. nhd. „stampfen“ Q.: SHort (nach 1298), MinnerI (FB gestemphen), BvgSp, MvHeilFr E.: s. ge, stempfen W.: nhd. DW- L.: Lex…

Ableitungen von stempfen (2 von 2)

gestempfen

KöblerMhd

gestempfen , sw. V. nhd. „stampfen“ Q.: SHort (nach 1298), MinnerI (FB gestemphen), BvgSp, MvHeilFr E.: s. ge, stempfen W.: nhd. DW- L.: Lex…

verstempfen

Lexer

ver-stempfen swv. BMZ zustampfen Wolk. 55. 2,7.