Aggregat · alle Wörterbücher

steinhart

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 12 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 21

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

steinhart

Bd. 1, Sp. 1071a

stein|hart adj. dür sciöche crëp, dür sciöche sas.

Pfeifer_etym nhd.

steinhart

Stein m. ‘natürlicher, aus Mineralien bestehender, fester, harter Körper, Fels’, ahd. (8. Jh.), mhd. stein, asächs. mnd. stēn, mnl. nl. steen, afries. stēn, aengl. stān, engl. ston…

KöblerMhd mhd.

steinhart Adj.

steinhart , Adj. nhd. steinhart Hw.: s. steinherte; vgl. mnd. stēnhart E.: s. stein, hart W.: nhd. steinhart, Adj., steinhart, DW 18, 2087 L.: Lexer 209c (steinherte), Hennig (stei…

KöblerMnd mnd.

steinhart Adj.

steinhart , Adj. Vw.: s. stēnhart

MNWB mnd.

stêⁱnhart adj.

* stêⁱnhart , adj. , steinhart.

+ 7 weitere Wörterbücher

Adelung nhd.

Steinhart

Steinhart , adject & adv. so hart wie ein Stein, sehr hart; im gemeinen Leben. Daher die Steinhärte, plur. car. einen hohen Grad der Härte zu bezeichnen.

Campe nhd.

Steinhart adj, adv

Steinhart , adj . u. adv . hart wie Stein, sehr hart. Das Brot ist steinhart . Ein steinharter Körper. Uneigentlich, hart, unempfindlich. Ein steinhartes Herz haben.

DWB nhd.

steinhart adj.

steinhart , adj. , mhd. steinherte Lexer 2, 1165 . hart wie stein: Alberus a a 4 b ; Frisius (1556) 755 b ; Stieler stammb. 772 ; Frisch 528 . I I. im eigentlichen sinne. I@A A. vo…

DWB nhd.

steinhart adv.

-hart , adv. ( selten ). 1) fest: ich ging in meines herrn quartier, darin noch alles st. schlieff Grimmelshausen Simpl. 96 ndr. 2) schwer: zuerst ... erging es ihr hart, ja st. R.…

FWB nhd.

steinhart

1. s. stein 1.; 2. s. stein 1.

PfWB Dial.

steinhart Adj.

stein-hart Adj. : ' sehr hart ', staaⁿhaʳt [KB-Kriegsf, vereinzelt PfId. 135], schdeehatt [ Beam Penns 88]; vgl. hart 1. Das Obscht es st. [ KB-Kriegsf ]. Rhein. VIII 604 .

RhWB Dial.

steinhart

stein-hart  Allg. Adj.: sehr h. Ri, ra, reidig, sean de Bire ball zeidig (zeitig, reif)? Nä, Nä, se sean noch bicke-backe-bire-st.! Merz-Büschf .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
steinhartAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

steinhart , Adj. nhd. steinhart Hw.: s. steinherte; vgl. mnd. stēnhart E.: s. stein, hart W.: nhd. steinhart, Adj., stei…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
steinhartAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

steinhart , Adj. Vw.: s. stēnhart
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Steinhart
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Steinhart , adject & adv. so hart wie ein Stein, sehr hart; im gemeinen Leben. Daher die Steinhärte, plur. car. einen ho…
modern

Dialekt
steinhartAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

stein-hart Adj. : ' sehr hart ', staaⁿhaʳt [KB-Kriegsf, vereinzelt PfId. 135], schdeehatt [ Beam Penns 88]; vgl. hart 1.…
—

Spezial
steinhart
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

stein|hart adj. dür sciöche crëp, dür sciöche sas.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 9 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

steinhart KöblerMhd
steinhert KöblerMhd
steinherte KöblerMhd
hart KöblerMhd
stein KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

steinhart KöblerMnd
stêⁱnhart MNWB
stēnhart KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Steinhart Adelung
Steinhart Campe
steinhart DWB
steinhart DWB
steinhart FWB
steinhart Pfeifer_etym
leb DWB
Stearin Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Spezial · —

steinhart LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steinhart

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von steinhart 2 Komponenten

stein+hart

steinhart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

steinhart‑ als Erstglied (1 von 1)

Steinhart, Karl Heinr. Aug

DWBQVZ

Steinhart, Karl Heinr. Aug. *1801 Dobbrun / Altmark †1872 Bad Kösen.

Ableitungen von steinhart (1 von 1)

steinharte

Lexer

stein-harte BMZ adv. zu steinherte Engelh. 4826.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „steinhart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steinhart/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „steinhart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steinhart/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „steinhart". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steinhart/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_steinhart_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steinhart"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steinhart/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}