lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

steckflusz

nur nhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

steckflusz m.

Bd. 17, Sp. 1360
steckflusz, m., krankheitsflusz (eigentlich übersetzung von griech. ῥεῦμα; vgl. auch flusz 3 c th. 3 sp. 1856 und hauptflusz 1 th. 4, 2 sp. 611) im menschlichen körper, welcher plötzlichen tod durch ersticken herbeiführt, deshalb auch in anlehnung an sticken verb. als stickflusz (s. unten) bezeichnet, während unser wort von 1stecken verb. 19 seinen ausgang zu nehmen scheint, 'flusz, welcher stecken macht und so einen schlagartigen tod herbeiführt'; vgl. die entsprechende vorstellung unter schlagflusz (th. 9 sp. 417) und Höfler krankheitsnamenbuch 163a; zu starkes geblüth befördert den zufall und mäszige lebensweise beugt ihm am besten vor Zinck öcon. lexic. 2804; mit unserer krankheit scheint identisch unten steckkatarrh; vgl.: catharr ist bekandt, und heisset ein steckflusz, ein flusz so aus dem haupt auf die brust fällt bauernlexicon (1728) 43; in der form stöckflusz: als (der geizige) endlich beschlossen, die sach zu richten, erstickt er an einem stöckflusz Abraham a S. Clara etwas für alle 2, 406 (vgl. unten seine vorliebe für den steckkatarrh: unser wort war ihm gewisz ungewohnt). steckflusz catarrhus suffocativus, suffocatio Steinbach 1, 467; (darauf) antwortete er (der quacksalber), es wäre nichts anders, als ein wenig geleuterte kreide mit schwefel und bolus vermischet, und er hätte es dem kinde vor den steckflusz gegeben medizinischer maulaffe (1719) 217; am deutlichsten ist mit bezug auf das fallen der krankheit aus dem kopf auf die brust (s. oben): es ist ihr ein steckflusz gefallen, dasz sie schon nicht mehr reden kann Reuter der frau Schlampampe krankheit und tod 130 (3, 13); bis ihm zuletzt noch gar ein steck- und schlagflusz fällt Stoppe Parnasz 172. nur das plötzliche der krankheitserscheinung hebt hervor: N. N. ... den 25. tag mit einem steckflusz überfallen, und wenig stunden hernach todes verblichen Harsdörffer teutscher secretarius (1656) V v 6b; als ob ihn eine ohnmacht oder steckflusz befiele cavalier im irrgarten 450; allgemeiner: gegen abend verlohr er die kraft auszuwerfen und der steckflusz trat ein, der ihn aber nach 4 stunden verliesz, worauf er wieder frey athem holen konnte Gottsched anmuthige gelehrsamkeit 1, 733; ach wehe! ach wehe! ach! ich kriege einen steckflusz! deutsche schaubühne 4, 89; er wollte noch etwas sagen, aber der steckflusz nahm überhand, er fing an zu röcheln und nach einigen fruchtlosen versuchen ihm zu helfen verschied er einige minuten darauf Nicolai Seb. Nothanker 2, 122; (der kalte nordwind wehte so stark, dasz) die häuser niederstürzten und schutt und steckfluss siebenmal mehr menschen, als die pest, den lebensfaden kürzten Pfeffel poet. versuche 5, 95; und wäre er allen umständen nach an einem steckflusse gestorben insel Felsenburg 300 lit. denkm.; wäre dieser (husten) nicht noch zur rechten zeit gekommen, so wäre ich ... an einem steckflusse ohne rettung gestorben Rabener 1, 57; und als das haupt unsrer bande an einem nicht ganz natürlichen steckflusse starb Pfeffel pros. versuche 1, 193; das schnelle und plötzliche eintreten des todes wird gekennzeichnet: ich denke, sie lesen die zeitung, sonst musz ich ihnen noch sagen, dasz er gestern, da er bey herrn von Gros visite machte, ganz plötzlich an einem steckflusz gestorben ist Eva König an Lessing (werke 13, 355); endlich starb denn auch Wilhelms zweite frau plötzlich an einem steckflusz Jung-Stilling 1, 500; man sprengte aus, sie (die ermordete) sey plötzlich an einem steckflusz gestorben Heinse Ardinghello 2, 294; neben schlagflusz: denn da sterben ihrer viel, ohne vorhergehende langwierige kranckheit, plötzlich und unvermuthet, entweder an einem steck- oder schlagflusse, oder sie werden erschlagen, erschossen, erstochen Sperling Nicodemus quaerens (1719) 2, 154; der arzt fürchtet, dasz die äuszere entzündung ins gehirn schlagen, oder dasz ein steck- oder schlagflusz dazu kommen könnte Schiller briefe 6, 237; aber es ist alles eitelkeit. ein fieber, ein steckflusz; so sind wir dahin, und unsere kleider bleiben dahinten Gellert 3, 405.
4061 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    steckfluszm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    steckflusz , m. , krankheitsflusz ( eigentlich übersetzung von griech. ῥεῦμα ; vgl. auch flusz 3 c th. 3 sp. 1856 und ha…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit steckflusz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von steckflusz 2 Komponenten

steck+flusz

steckflusz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — steckflusz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „steckflusz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/steckflusz/dwb?formid=S42106
MLA
Cotta, Marcel. „steckflusz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/steckflusz/dwb?formid=S42106. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „steckflusz". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/steckflusz/dwb?formid=S42106.
BibTeX
@misc{lautwandel_steckflusz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„steckflusz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/steckflusz/dwb?formid=S42106},
  urldate      = {2026-05-12},
}