lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

statzen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

statzen verb.

Bd. 17, Sp. 1067
statzen, verb. stammeln, stottern: balbutire ... statzen. Dief. gloss. 66b (voc. v. 1507 und 1512); statzgen, statzen, statzeln. dr. Minderer (1620) s. Schm.2 2, 799; statzen, i. e. stammeln, lingvâ haesitare, offensare in legendo, al. stocken. Stieler nachsch. 29a; 'starzend, stockend sprechen, stammeln, stottern (jotacismus), gleichsam wie befangen, zungenschwer sprechen.' Höfler krankheitsnamenb. 676b; schwäb. stazzen, statzgen Schmid 508, stazen, stazgen Campe. litteraturbelege aus dem 16.—17. jahrh.: die red, durch die die vergOettung geschicht, sol eben schlecht und gerecht, on statzen unnd stamlen herfliessen. S. Franck morie encom. 47a (102, 24); es seyn ietz ... manche so ... verschränckte verränckte, verzwickte verbickte untetschtetsche carmina ... in den truck ausgegangen, die ich, und meines gleichen gesellen, nicht anderst als überal stammlend und statzend lesen, auch an vilen orten weniger, dan verzihferte gehaime briefe verstehen können. Rompler v. Löwenhalt reimget. (1647) vorr. d 2a; wo dein herr herkommet, (muszt du) dich bucken dasz der nestel kracht ... dich stellen wie er sich stellet, ... reden wie er redet: gaxen wann er statzet. Philander 1, 510; Chrysostomus bringet das exempel der heyden, die, wann sie eine stammlende oder statzende zungen gehabt, sich dahin befliessen, dasz sies corrigiren und verbessern können. G. Albrecht fluch-ABC (1664) 50. daneben statzgen und die weiterbildung statzeln, vgl. ersteres.
1480 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    statzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    statzen swv. aufrecht sitzen, sich brüsten. ein getwerc ouf ieglîchem (soumschrîn) statzt Apoll. 4033. vgl. Schm. Fr. 2,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    statzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    statzen , verb. stammeln, stottern: balbutire ... statzen. Dief. gloss. 66 b ( voc. v. 1507 und 1512); statzgen, statzen…

  3. modern
    Dialekt
    Statzen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Statze n [ʿStàtsə Str. ] Pl. Überhebung, Einbildung. Statze-n-im Kopf han grosstun. — Vgl. Schwäb. 508. Bayer. 2, 799 st…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit statzen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von statzen 2 Komponenten

stat+zen

statzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

statzen‑ als Erstglied (1 von 1)

statzenierer

DWB

statzenierer , m. , s. stationierer, sp. 944 f.

statzen als Zweitglied (4 von 4)

erstatzen

DWB

erst·atzen

erstatzen , stupere, haesitare lingua, in einer schon oben sp. 147 unter erdattern ausgehobnen stelle Franks, und wahrscheinlich ein und das…

Hundstatzen

ElsWB

hunds·tatzen

Hundstatze n Pl. wie hochd. ‘Die vördersten Füess sehen schier wie die H-n’ L. Baldner 135.

Umstǘtzen

Campe

Umstǘtzen , v. trs . ich umstütze, umstützt, zu umstützen , mit Stützen umgeben, rundum stützen. D. Umstützen. D. — ung .

Ableitungen von statzen (1 von 1)

erstatzen

DWB

erstatzen , stupere, haesitare lingua, in einer schon oben sp. 147 unter erdattern ausgehobnen stelle Franks, und wahrscheinlich ein und das…