lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stalen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
12 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
10

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Stalen

Bd. 5, Sp. 1283-1284

Stalen

Band 5, Spalte 1283-1284

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stâlenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    stâlen , stælen swv. s. stehelen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stalensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    stalen , sw. V. Vw.: s. stālen (3)

  3. modern
    Dialekt
    Stalenm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Stalen [štâlən Bo. ; štuəl, štu o l D. Si. ] m. Muster, Probe trockener Waren z. B. Getreideprobe: en hot m'r e St. gesc…

Verweisungsnetz

83 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 70 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stalen

11 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

stalen‑ als Erstglied (9 von 9)

Stalenblume

RhWB

stalen·blume

Stalenblume -blō:m Altk-Wissen ; -āl- Betzd f.: Massliebchen, bellis perennis.

Stalenblumereiter

RhWB

stalenblume·reiter

Stalenblume-reiter -dər veralt. in Birkf , Mos, Eif, Rheinb-Loch Queckenbg m.: scherzh. Geschäftsreisender, der Stoffmuster vorlegt.

Stālenbrdpot

WWB

Stālen-brad-pot m. großer, eiserner (oder kupferner) Behälter mit→ ¹Stāle n (zum Aufhängen über dem Feuer) ( Höx Ab).

Stalen II

RhWB

Stalen II das Wort, ndl. staal, mndl. stael, mnd. stal(e), < afrz. estale, nfrz. étalon erklärt, ist Rhfrk in Birkf , Simm , Goar , Mosfrk n…

Stālenpot

WWB

stalen·pot

Stālen-pot m. [ Lüb Min Tek Lippe Wbg Bri Wal] 1. Kochtopf mit→ Stāle n (für offenes Feuer (Lippe Oesterh )). — 2. Magen (scherzh.) [Wal].

‑stalen als Zweitglied (2 von 2)

stêlen stâlen

MNWB

stelen·stalen

3 vorstēlen (-stellen) , stv. ( Prät. vorstal , -stêlen -stâlen; Part. prät. vorstōlen -stālen ), 1. stehlen, wegstehlen, heimlich wegnehmen…

vorstâlen

MNWB

vorst·alen

vorstâlen , -stêlen , swv. , verstählen, zu Stahl verhärten, durch Stahl verstärken, mit Stahl beschlagen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stalen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stalen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „stalen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stalen/shw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stalen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stalen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_stalen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stalen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stalen/shw},
  urldate      = {2026-05-18},
}