Städtchen

Städtchen Ander Städtchen, ander Mädchen (oder: ander Städtel, ander Mädel). – Eiselein, 576; Gaal, 1441; Simrock, 9801^a; Körte, 5686; Körte², 7115; Masson, 31; Braun, I, 4243. Zur Schilderung der Soldaten- und Gesellenliebschaften. Von denen, die sich ein Verdienst daraus machen, an jedem neuen Orte ihres einstweiligen Aufenthalts eine neue leichtgläubige Schöne zu täuschen. Böhm.: Holka bez hocha, ryba bez vody. – Kde obĕd tu milá, kde večeře tu jiná. (Čelakovsky, 243 u. 268.) Holl.: In elk steedken een ander meedken. (Harrebomée, II, 298^a.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Jedes Städtchen hat sein Blättchen. – Leipziger Volkszeitung, 1878, Nr. 91.