Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stacker m.
stacker, m. 11) kleber beim bauen, s. staker 1, b. 22) in nd. mundarten weit verbreitet ist stacker(t) als bezeichnung eines schwachen, gebrechlichen, armen oder elenden menschen; auch als ausdruck des bedauerns. so pommersch: helpt den stakker, wat will de stakker? Dähnert 456bf. ('man höret das wort mehr im guten und mitleidigen, als schimpflichen verstande'); mecklenb. stacker 'alter, stumpfer mann' Mi 85b; in Stade de arme oder gode stakker (arme schlucker)! brem. wb. 4, 984; ostfries. stakker und stakkert Stürenburg 261a. ten Doornkaat Koolman 3, 297. Frommann 5, 143, 31. dithmars. dafür stackel, s. das. 2. beide formen finden sich im nordfries., s. Outzen 341. auch holl. stakker 'armer stümper'. zuweilen aus dem nd. in die nhd. schriftsprache eingedrungen: jetzt wird man's erst merken, was man an ihr gehabt hat, und wir alten stacker am meisten. P. Heyse stiftsdame 4. — das wort geht auf das altnord. stafkarl alter hinfälliger mann (der am stabe gehen musz, vgl. stab II, 5, g), bettler Cleasby-Vigfusson 586b, zurück, wofür allerdings das heutige dän. stakkel sagt (neben veraltetem stavkarl, schwed. stackare, norw. stakar, stakkar, stakall Aasen 743a). so ten Doornkaat Koolman a. a. o. (zweifelnd) und Franck 953. — im heutigen nd. zuweilen volksetymologisch als staker (1, a) verstanden, s. brem. wb. 4, 985 ('es wird eigentlich ein mühseliger arbeiter ... seyn sollen'). Stürenburg 261a, und zuweilen daher auch staker gesprochen: 'in Hamburg nennt man einen, der sichs bei der arbeit sauer werden läszt, einen staker, und in Stade gebraucht man es wie schlucker. der arme staker'. Campe. ebenso für das preusz. bezeugt ('alter, gebrechlicher mann'). Frischbier 2, 360b. dazu das hamburg. fem. eene brave stakersche 'ein frauenzimmer, das im haus-wesen rechtschaffen hand anleget'. Richey 286. 33) stacker oder stackmaschine, strohelevator, eine vorrichtung, um das von der dreschmaschine ausgedroschene stroh fortzuschaffen und zu feimen aufzuschichten, vgl. staken, m. 7, c.