lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spüllumpen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Spüllumpen m.

Bd. 6, Sp. 375
Spül-lumpen m. : 1. 'Lappen zum Abwischen des Geschirrs beim Spülen', -lumpe [verbr., Don-Schowe Torscha Lambert Penns 139 Krämer Gal 205]; vgl. Abwäsch-, Schüssellumpen. RA.: Aus dem kammer Spiellumpe ziehge, von einem Dummen [FR-Beindh]. Des macht dich so lummerich 'schlaff' wie 'n nasser Sp. [Reichard Penns 428]. Volksgl.: Wer Warzen hat, holt heimlich den Sp. aus der Küche und versteckt ihn unter die Dachtraufe, wobei die drei höchsten Namen gerufen werden [PfH 1931 Nr. 16]. Wammers Maul abbutzt mit em Sp., kriggt mer e hoorich Maul [Fogel Beliefs Penns Nr. 2067]. Stehl en Sp. un wickel en me lahme Gaul ums Beeⁿ [Fogel Beliefs Penns Nr. 774]. Wann en Kuh der Iddrich (das Wiederkäuen) verlore hot, soll mer 'n Sp. stehle un en re fiedre [Fogel Beliefs Penns Nr. 725]. Mer soll der Kaffi därich der Sp. seihe, no kriggt mer kenn Heemweh [Fogel Beliefs Penns Nr. 715]. Wann em der Sp. fallt, is es erscht, wu kummt en Schlapp, oder 's geht eni fert (fort) oder wann keni kummt, is mer sie selwert [Fogel Beliefs Penns Nr. 353]. — 2.a. nur in Wend. 'aus der Hose hängender Hemdzipfel, Teil der Unterhose, das aus einem Loch, Riß hervorschaut' [mancherorts, Bernhard 152]. De Sp. hängt eraus [KL-Hütschhs, mancherorts]. Dem guckt de Sp. hinne raus [LU-Alsh, mancherorts]. Ägsch, de Sp.! [KU-Bedb]. Er hot seiner Modder de Sp. gestohl [Kühn Hamet 135, NW-Neidfs]. — b. 'schwarzes Tuch, das über eine Brauchgestalt am Sonntag Lätare gestülpt wird' [Stoll 49, 188]. — 3. 'Fettschicht auf der Milch' [KU-Kollw RO-Schmalfhf]. — 4.a. 'Mensch, der sich alles gefallen läßt' [KU-Schmittw/O KL-Wörsb LU-Opp]. Er muß de Sp. mache [KU-Schmittw/O]. — b. 'Feigling' [KL-Ottb FR-Hettldh]; Syn. s. Feigling. — 5. Neckname für die Bewohner von HB-Jägb KB-Bischh Gauh, Spiellumpe Pl. [KB-Bischh Gauh Morschh]; vgl. Spüllumpensuckler. — Rhein. VIII 464.
1875 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Spüllumpenm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Spül-lumpen m. : 1. 'Lappen zum Abwischen des Geschirrs beim Spülen', -lumpe [verbr., Don-Schowe Torscha Lambert Penns 1…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spuellumpen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spuellumpen 2 Komponenten

spuel+lumpen

spuellumpen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spuellumpen‑ als Erstglied (2 von 2)

Spüllumpenzuckler

PfWB

Spüllumpen-suckler , Spüllumpen-zuckler Pl. : Neckname für die Bewohner von KB-Albish Gauh Harxh NW-Bobh Dürkh Kallstdt Leistdt, -suckleʳ [N…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spuellumpen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spuellumpen/pfwb?formid=S09534
MLA
Cotta, Marcel. „spuellumpen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spuellumpen/pfwb?formid=S09534. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spuellumpen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spuellumpen/pfwb?formid=S09534.
BibTeX
@misc{lautwandel_spuellumpen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spuellumpen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spuellumpen/pfwb?formid=S09534},
  urldate      = {2026-05-19},
}