Aggregat · alle Wörterbücher

Springinsfeld

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Springinsfeld

Bd. 3, Sp. 749

Springinsfeld 1. Es ist ein Springinsfeld. – Hügel, 153^b; Idiot. Austr., 108. Ein Stutzer; auch im allgemeinen eine lebhaft umherspringende, bald hier, bald da befindliche Person jedes Geschlechts. (Campe, Wb., IV, 554^b.) »Du warst immer ein Springinsfeld.« (Goethe.) »Du Springinsfeld bist überall gelitten.« (Blumauer.) Im Osnabrückschen: Spring' in die Welt. Frz.: C'est an vert galant. Holl.: Het is een regte spring in't veld. (Harrebomée, II, 293^a.) 2. Es ist ein Springinsfeld von sechzig Jahren (oder: mit grauen Haaren).

Pfeifer_etym nhd.

Springinsfeld

springen Vb. ‘durch einen Sprung vom Boden weg-, in die Höhe schnellen, bersten’. Das bis auf das Got. gemeingerm. bezeugte, stark flektierende Verb ahd. springan (8. Jh.), mhd. sp…

Campe nhd.

Springinsfeld Der

Х Der Springinsfeld , o. Umend. u. Mz . gl. eine lebhafte umherspringende, bald hier, bald da befindliche Person jedes Geschlechts; im Osnabrückschen Spring=in=die=Welt . »Du wares…

DWB nhd.

springinsfeld m.

springinsfeld , m. imperativische bildung. ursprünglich wol name eines landsknechtes: ' eile in das feld, d. h. in den krieg! ' u. ä. vgl. auch die entsprechenden bildungen rennins…

GWB GWB

Springinsfeld

Springinsfeld [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Springinsfeld m.

Spring-insfeld m. : 1. 'lebhafter, überall herumspringender draufgängerischer junger Mann', Springinsfeld [ KU-Schmittw/O FR-Bockh BZ-Dernb ]; Dim. Springinsfeldche [ Sommer Hausap…

LDWB2 spez.

Springinsfeld

Spring|ins|feld m. (-[e]s,-e) 1 (unerfahrener, unreifer junger Mann von unbekümmerter Wesensart) saltimbanch m. 2 buser (busri) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SpringinsfeldDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Х Der Springinsfeld , o. Umend. u. Mz . gl. eine lebhafte umherspringende, bald hier, bald da befindliche Person jedes G…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Springinsfeld
Goethe-Wörterbuch

Springinsfeld [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Springinsfeldm.
Pfälzisches Wb.

Spring-insfeld m. : 1. 'lebhafter, überall herumspringender draufgängerischer junger Mann', Springinsfeld [ KU-Schmittw/…
—

Sprichwörter
Springinsfeld
Wander (Sprichwörter)

Springinsfeld 1. Es ist ein Springinsfeld. – Hügel, 153 b ; Idiot. Austr., 108. Ein Stutzer; auch im allgemeinen eine le…
—

Spezial
Springinsfeld
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Spring|ins|feld m. (-[e]s,-e) 1 (unerfahrener, unreifer junger Mann von unbekümmerter Wesensart) saltimbanch m. 2 buser …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit springinsfeld

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

springinsfeld‑ als Erstglied (1 von 1)

springinsfeldisch

DWB

springinsfeld·isch

springinsfeldisch , adj. zu dem vorigen. in einem buchtitel: das wunderbarliche vogelnest der springinsfeldischen leyrerin ... nutzlich und …