Aggregat · alle Wörterbücher

sprenzel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 8

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sprenzel stm.

Bd. 3, Sp. 550a

sprenzel stm.
1. spriessel (einer leiter), knebel Stalder 2,386.
2. der sich in die brust wirft, einherstolziert, geck. vliuch den glanzen sprenzel Frl. 318,11.

BMZ mhd.

sprenzel swv.

sprenzel swv. stolziere einher. Stalder 2,386.

FindeB mhd.

sprenzel stn.

* sprenzel stn. Prunk BDan.

KöblerMhd mhd.

sprenzel st. M.

sprenzel , st. M. nhd. Geck, Stutzer Q.: Frl (1276-1318) E.: s. sprenze, spranz (2) W.: nhd. (ält.) Sprenzel, M., hochaufgeschossener Mensch, DW 17, 51 L.: Lexer 206c (sprenzel), H…

KöblerMhd mhd.

sprenzel st. N.

sprenzel , st. N. nhd. Prunk Q.: BDan (um 1331) (FB sprenzel) E.: s. sprenze, sprenzen W.: nhd. DW-

+ 4 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

sprenzel stm.

sprenzel stm. BMZ geck Frl. 318,11 ;

Campe nhd.

Sprenzel Der

† Der Sprenzel , — s, Mz . gl. ein Ding, womit man etwas von einander sperret, der Speiler, Spreißel, Knebel  »Die Räuber verwundeten sie, thaten ihnen Spränzel d. h. Mundsperren,…

DWB nhd.

sprenzel m.

sprenzel , m. 1 1) wie oben sprenkel, m. 1@a a) sprenzel, rute zum vogelfang. Reinwald 2, 120 . Spiess henneb. idiot. 239 , vgl. Hertel Salzunger mundart 44 . 1@b b) sprenzel, sper…

ElsWB Dial.

Sprënzel

Sprënzel [ʿSprantsl S. Rixh. Banzenh. ] m. 1. Sprosse Steinbr. Rixh. 2. langer hagerer Mensch, grosser Baum usw. S. — Basel 275. Bayer. 2, 704.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sprenzelswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

sprenzel swv. stolziere einher. Stalder 2,386.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SprenzelDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Sprenzel , — s, Mz . gl. ein Ding, womit man etwas von einander sperret, der Speiler, Spreißel, Knebel  »Die Räub…
modern

Dialekt
Sprënzel
Elsässisches Wb.

Sprënzel [ʿSprantsl S. Rixh. Banzenh. ] m. 1. Sprosse Steinbr. Rixh. 2. langer hagerer Mensch, grosser Baum usw. S. — Ba…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sprenzel BMZ
sprenzel BMZ
sprenzel FindeB
sprenzel KöblerMhd
sprenzel KöblerMhd
sprenzel Lexer
spranz BMZ
dorfsprenzel KöblerMhd
sprenzelære KöblerMhd
sprenzerlich KöblerMhd
spranz KöblerMhd
sprenze KöblerMhd
sprenzen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprenzel Campe
sprenzel DWB
den DWB
oben DWB

Dialekt · modern

Sprënzel ElsWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprenzel

11 Bildungen · 10 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

sprenzel‑ als Erstglied (10 von 10)

sprenzelære

Lexer

sprenze·laere

sprenzelære , sprenzeler stm. ib. dasselbe Kolm. 178,45 ; dorfsprenzel Neidh. ;

Sprënzelblëch

ElsWB

sprenzel·blech

Sprënzelblëch n. Trichter zum Bodenbesprengen Str. Syn. –schirwe n K. Z.

sprenzelbüchse

DWB

sprenzel·buechse

sprenzelbüchse , f. spritzbüchse, spritze. Woeste 252 a .

sprenzelen

KöblerMhd

spren·zelen

sprenzelen , sw. V. nhd. schmücken, putzen, einherstolzieren Hw.: s. sprenzen (1) Q.: BDan (um 1331), JvFrst (FB sprenzeln) E.: s. sprenzen …

sprenzeler

KöblerMhd

spren·zeler

sprenzeler , st. M. Vw.: s. sprenzelære

Sprënzelhafen

ElsWB

sprenzel·hafen

Sprënzelhafe n Molsh. n. dass.

sprenzeliere

BMZ

sprenze·liere

sprenzeliere swv. sprenzeln. die muosten zehen wochen doch ir sprenzelieren lân Nith. H. s. 229. MS. H. 3,268. b.

sprenzelieren

Lexer

sprenze·lieren

sprenzelieren swv. ib. s. v. a. spranzelieren Neidh.

Sprënzelschirben

ElsWB

sprenzel·schirben

Sprënzelschirbe n m. trichterförmiges Geschirr aus Weissblech zum Besprengen der Stube K. Z. s. Sprënzer. †

sprenzelære

KöblerMhd

sprenzelære , st. M. nhd. Geck, Stutzer Q.: Kolm, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. sprenzel, sprenzen W.: nhd. DW- L.: Lexer 206c (sprenzelæ…

‑sprenzel als Zweitglied (1 von 1)

dorfsprenzel

Lexer

dorf·sprenzel

dorf-sprenzel stm. BMZ sich in die brust werfender bauer, spöttisch Neidh.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sprenzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprenzel/bmz?formid=S05397

MLA

Cotta, Marcel. „sprenzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprenzel/bmz?formid=S05397. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sprenzel". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprenzel/bmz?formid=S05397.

BibTeX

@misc{lautwandel_sprenzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprenzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprenzel/bmz?formid=S05397},
  urldate      = {2026-05-09},
}