lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

splîten

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
6

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

splîten stv.

Bd. 3-1, Sp. 386
splîten (splijten), stv. (3. Sing. Präs. splît split [splitt]; Prät. splêt [spleet], splēten spletten; Part. Prät. [ge-]splēten -spletten), 1. intrans. reißen, (Holz, Bretter:) sich spalten, springen, (Bäume:) brechen, bersten, (Hülsen:) platzen, aufspringen, (Tuch, Stoff:) der Länge nach reißen, Risse bekommen, (Erde:) sich auftun, (menschl. Haut:) aufreißen, aufplatzen. — under sik s. cacare (Goth. Arzneib. 124) später in dieser Bed. bes. in der groben Sprache der Zwischenspiele (z. B. Schlue Isaac 68), dort auch trans. in der Vbdg. vul s. (Schlue Isaac 72). 2. trans. a) (Holz) der Länge nach spalten, spleißen, tô stücken (van ander) s., (Baumstämme) abrinden, abschälen, bes. zur Gewinnung von Lohe, Bast s. Bast reißen, (Fische) aufschneiden, aufschlitzen; °rechtl. (Zinsgut) zerschneiden, dissecare (Dortm. Stat. 43), s. ût (āve) von der Lehnhufe teilen (Werd. Urb. A 469, B 868), vgl. āvesplēte u.
916 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    splitenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    spliten , st. V. Vw.: s. splīten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spliten

    Campe (1807–1813)

    Spliten ,

  3. modern
    Dialekt
    spliten

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    spliten spalten, reißen, zerreißen; Präs. split, splittst, splitt, Prät. splet, Part. Prät. spläten; das Wort ist zumeis…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spliten

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

spliten‑ als Erstglied (1 von 1)

splîtent (kleter-)

MNWB

° ~splîtent (kleter-) Zerreißen, Abnutzung der Kleider (Nd. Jb. 2, 55). —

spliten als Zweitglied (6 von 6)

afsplîten

MNWB

afsplîten , stv. , abspleißen, abtrennen, abreißen , entreißen, rauben. Intr. abgetrennt werden, absplittern.

besplîten

MNWB

bes·pliten

besplîten , stv. , zerspleißen, zerspalten, zerstören, zerreißen; berauben.

upsplîten

MNWB

upsplîten , stv. ( Prät. : Ind. Pl. splēten up ) : aufschlitzen, „ He let se toleden, ire aderen upspliten, dat he darbi sine arzedie deste …

ūtspliten

KöblerMnd

ūtspliten , st. V. Vw.: s. ūtsplīten*

Ableitungen von spliten (2 von 2)

besplîten

MNWB

besplîten , stv. , zerspleißen, zerspalten, zerstören, zerreißen; berauben.

verspliten

MeckWB

verspliten sich spalten, im Segen gegen die Rose: se ritt, se versplitt Sta Mir .