spleisze

spleisze, f. abgespaltetes oder durch spalten entstandenes ding, span, splitter; cosa fenduta e sparsa Kramer dict. 2, 875^b; spleisze ... segmen, segmentum, ramentum, recisamentum. Stieler 2093. zu spleiszen, s. das. begegnet zuerst in einem spätmhd. Breslauer voc., s. 1, a; in den wörterbüchern seit Kramer und Stieler. Adelung führt auch das deminutiv spleiszchen an, Campe die nebenform spliesze. mundartlich bair., s. 1, a. sonst nur nd., doch herrscht hier gewöhnlich die ablautende bildung splete, s. bes.; splite im westfäl. Woeste 251^a, waldeck. šplît(e) Bauer-Collitz 97^b, und preusz. splîte, splîst, m. f., hier allein auch in der abstracten bedeutung 'spalte, risz, schlitz, ritze' (s.splete). Frischbier 2, 354^b. vgl. Weigand 2, 770. 11) meistens von holz: spleisze, die, assula, axicula, laminae praetenues asserum, asserculi modici. Stieler 2093, splitterholz Woeste 251^a, kleines stück spaltholz Bauer - Collitz 97^b, holzscheit, span Frischbier 2, 354^b. insbesondere: 1@aa) kienspan zum brennen, der als fackel oder licht dient, lichtspan, so bair. die spleiszen Schm. 2, 693: scindula, spleys, s. quod ardetur loco pini. voc. vrat. ms. vgl. Heyne hausaltert. 1, 200, anm. 259. in demselben sinne häufiger schleisze, s. das. 2, a, theil 9, 614 f. 1@bb) dachspan Adelung; 'ein dachspan, den man bei biberschwanzdächern unter die fugen in kalk legt.' Frischbier a. a. o. (nach Mühling). vgl.splete und splisz 2, b. 1@cc) grosze gerissene schindeln. Campe (als landschaftlich). 1@dd) 'bei den böttichern heiszen die gespalteten bandstöcke, so wie sie zu den reifen und bändern gebraucht werden, spleiszen, splissen.' ebenda. vgl. splisz 2, c. 22) die schuppen, die von glühendem eisen abspringen. Adelung; gewöhnlich in zusammensetzung: feuer-spleissen, scintille di fuoco, it. scorie di ferro infuocate ò roventi che si spargono battendoselo. lat. stricturae. Kramer dict. 2, 875^b; stricturae Stieler 2093; feurspleissen, squamae quae de ferro candente desiliunt, die funken vom sehr glüenden eisen. Frisch 2, 304^c. 33) 'dasjenige, was sich an den kleidungsstücken von dem zeuge abreibet, und sich zwischen dem futter und oberzeuge setzet, heiszt im oberdeutschen in weiterer bedeutung die spleissen.' Adelung; borra e lanuggine etc. hosen-spleissen, lanugini, borra che si trova trà 'l fodero di calzoni. Kramer dict. 2, 875^b. 44) spleiszen, m. (?) geschwürige hautspalte. Höfler krankheitsnamenb. 664^b. 55) benennung der lobeliaceae, weil ihre blumenkronen auf einer seite der länge nach gespalten sind. Graszmann deutsche pflanzennamen nr. 434.