lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Spindelbaum

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
3

Eintrag · Campe (1807–1813)

Spindelbaum Der

Bd. 4, Sp. 527b
Der Spindelbaum, — es, Mz. — bäume. 1) Ein Baum, welcher eine Spindel vorstellet, eine große starke Spindel. 2) Ein Baum, dessen Holz zu Spindeln, besonders zu Spindeln beim Spinnen gebraucht wird, Х der Spillbaum. I dieser Hinsicht führen diesen Namen besonders (1) ein zehn bis zwanzig Fuß hoher Baum mit vielen Zweigen, welcher in Hecken und Gebüschen gewöhnlich nur als ein Strauch wächst, mit dunkelgrünen, länglichen, fein gezahnten Blättern; er bringt rothe viereckige Samenkapseln mit rothen Körnern, welche wegen ihrer Gestalt Pfaffenhütchen  genannt werden, hat ein festes, feines, blaßgelbes Holz, welches außer zu Spindeln auch zu Ladestöcken, Schusterzwecken  gebraucht wird, auch werden die getrockneten und gepülverten Früchte zur Vertreibung des Ungeziefers angewendet, welche genossen, so wie auch die Blätter, Erbrechen und Abführen bewirken (Evonymus europaeus L.); auch Spillbaum, Spulbaum, Hundsbaum, Mutschlinbaum, Anisbaum, Hühnerhütleinsbusch, Pfaffenhütchen, ≠ Pfaffenhödchen, Pfaffenhiedel, Pfaffenpfötchen, Pfaffenkäppchen, Pfaffenmütze, Jesuiterhütlein, Pfaffensorge, Pfaffenmöhrle, Katzenpfötchen, Katzenklötchen, Hahnehütlein, Hahnhödchen, Hahnklötchen, Geckele, Spülaus, Spülauskäppchen, Kleinrüster. Außer diesen führet er noch folgende Namen, welche eigentlich nur dem Holze desselben gebühren: Spindelholz, Zweckholz, Zwickholz, Pinnholz, roth Kaligenholz, roth Kelgenholz, Pfaffenkäppelholz, in Österreich Pfaffenhütchenholz, Pfaffenhödleinholz, Pfaffenröselholz, Pfaffenpfötchenholz, Pfaffenholz, Pfefferholz, Pfefferweißholz; Jesuiterhütleinholz, Hahnhodenholz, Katzenpfötchenholz, Eierbretholz, Brezelnholz, Mutschelingsholz, Weschelholz  Der warzige Spindelbaum (Evonymus verrucosus) und der breitblätterige S. (E. latifolius) werden nur der Abwechselung wegen gezogen. Das Holz des Afrikanischen Spindelbaumes wird besonders zu Löffeln und ähnlichen Geräthen verarbeitet, daher es so wie der ganze Baum auch Löffelholz heißt (Eyonymus colpoon). (2) Der Bergahorn, weiße Bergahorn, dessen Holz auch zu Spindeln  verarbeitet wird, und daher auch den Namen Spindelholz führet (Acer pseudoplatanus); auch Afterahorn, große Maßholder, Weinlaub  (3) Die Hagebuche, Hainbuche (Carpinus betulus L.); auch Spindelbuche. (4) Der sich windende falsche Spindelbaum, eine rebenartige kletternde Staude in Kanada, welche sich um benachbarte Bäume fest in die Höhe schlinget und sie absterben macht (Celastrus scandens L.); der Baummörder, die amerikanische Waldrebe.
2512 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spindelbaum

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Spindelbaum , des -es, plur. die -bäume. 1. Eine Spindel in Gestalt eines Baumes, d. i. eine große lange und starke …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Spindelbaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Spindelbaum , Pflanzengattung, s. Evonymus .

  3. modern
    Dialekt
    Spindelbaum

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Spindelbaum Band 1, Spalte 1,1490f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spindelbaum

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spindelbaum 2 Komponenten

spindel+baum

spindelbaum setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — spindelbaum kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spindelbaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spindelbaum/campe
MLA
Cotta, Marcel. „spindelbaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spindelbaum/campe. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spindelbaum". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spindelbaum/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_spindelbaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spindelbaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spindelbaum/campe},
  urldate      = {2026-05-08},
}