lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spießen

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
18

Eintrag · Pfälzisches Wb.

spießen schw.

Bd. 6, Sp. 281
spießen schw.: 1.a. 'mit einem Spieß oder spitzen Stock aufstechen', spieße (šbīsə) [Lambert Penns 139], spisse (šbisə) [Müller Dietschw 61]; Zs.: hineinspießen. — b.α. 'bei Hochzeiten Gaben heischen, die auf einen spitzen Gegenstand aufgespießt werden', spisse [KU-Bedb KL-O'mohr]; 's jung Volk geht spisse [KU-Bedb]. a. 1791: Das Spießen bei Hochzeiten wird verboten, weil gefährlich [Prot. Landeskirchenarchiv Spey (LA-Altd) herrschaftl. Dekrete]. — β. 'Gaben heischen der Konfirmanden am Palmsonntag (um 1981)', spisse [KL-Matzb]. — c. 'mit einer Gabel aufnehmen, reichen, aufgabeln', Heu, Getreide, Gras, Speisen u. ä., spisse [KU-Bedb Kaulb Konk Körbn Krottb Mühlb Ulm WD-Niedkch HB-Höch KL-Einsdhf, PfId. 174 Thielen 105]; vgl. gabeln 1 a; Zs.: ab-, auf-, heraus-, hinaufspießen; Quecke sp. 'beim Pflügen die Quecken aus den Furchen aufspießen' [KU-Bedb]. Spiß der ääns! Aufforderung beim Essen zuzulangen [KU-Ulm]. So ehr Männer, setze eich eriwwer! Nemm sich jeder sei Gawel und spi(e)ß! [JKurpf. 1930 66]. — d. 'lustlos im Essen herumstochern, wählerisch sein', spisse [RO-Semb]; vgl. spießeln; Syn. s. schnäken. — 2. 'verhauen, ohrfeigen', spisse [WD-Niedkch KL-Wörsb]; Syn. s. ohrfeigen, verhauen; e paar sp. [WD-Niedkch]. — Rhein. VIII 345.
1284 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Spießen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    2. Spießen , verb. regul. act. auf etwas spitziges als auf einen Spieß stecken. Einen Missethäter spießen, eine in Asien…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spießen

    Goethe-Wörterbuch

    spießen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spießenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    spießen schw. : 1. a. 'mit einem Spieß oder spitzen Stock aufstechen', spieße (šbīsə) [ Lambert Penns 139], spisse (šbis…

  4. —
    Sprichwörter
    Spiessen

    Wander (Sprichwörter)

    Spiessen Erst gespiesst und dann gehangen. »Die Juristen sind darüber nicht einig, ob ein Pressvergehen schon mit dem Dr…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spiessen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von spiessen 2 Komponenten

spies+sen

spiessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spiessen‑ als Erstglied (1 von 1)

Spießente

Campe

spies·sente

Die Spießente , Mz. — n , eine Art wilder Enten mit rothem Kopfe und spitzigem Schwanze, der Spitzschwanz (Anas acuta L .).

‑spiessen als Zweitglied (3 von 3)

Anspießen

Adelung

Anspießen , verb. reg. act. an einen Spieß stecken, mit einem spitzigen Körper als mit einem Spieße durchstechen. Einen Frosch anspießen. Ei…

Aufspießen

Adelung

auf·spiessen

Aufspießen , verb. reg. act. mit dem Spieße durchstoßen und in die Höhe heben; ingleichen auf die Spitze eines andern Körpers, als auf einen…

Durchspießen

Adelung

durch·spiessen

Durchspießen , verb. reg. act. Dúrchspießen. Ich spieße durch, durchgespießet; mit einem Spieße, oder andern spitzigen Körper durch und durc…

Ableitungen von spiessen (2 von 2)

Erspießen

Campe

Erspießen , v. trs. aufspießen, mit dem Spieße tödten. »Einen erspießen.« I P. Richter. Das Erspießen. Die Erspießung.

Zerspießen

Campe

Zerspießen , v. trs . durch zu vieles Spießen, Aufspießen entzwei machen, oder auch unbrauchbar machen. D. Zerspießen. D. — ung .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „spiessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spiessen/pfwb?formid=S08906
MLA
Cotta, Marcel. „spiessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spiessen/pfwb?formid=S08906. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „spiessen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spiessen/pfwb?formid=S08906.
BibTeX
@misc{lautwandel_spiessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spiessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spiessen/pfwb?formid=S08906},
  urldate      = {2026-05-12},
}