lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sperrangelweit

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

sperrangelweit

sperrangelweit

sperren Vb. ‘schließen, den Zugang verhindern, auseinanderspreizen’, reflexiv ‘sich widersetzen’, ahd. sperren (11. Jh.; vgl. bisperren ‘verschließen’, intsperren ‘öffnen’, beide bereits 9. Jh.), mhd. sperren ‘mit Dachbalken versehen, (durch einen vorgeschobenen Sparren oder Riegel) ein-, zu-, verschließen, verhindern, auseinanderspreizen, ausdehnen, sich widersetzen’, mnd. spēren, sperren, mnl. nl. sperren ‘verschließen, ausdehnen’, anord. sperra ‘mit Dachsparren versehen, spreizen, verhindern’, schwed. spärra ‘verschließen’ sind zu dem unter Sparren (s. d.) dargestellten Substantiv gebildet. Aus der Bedeutung ‘mit Sparren versehen’ entwickelt sich einerseits ‘(mit Sparren) verschließen’, woraus ‘verhindern’, und andererseits ‘(durch Sparren) auseinanderspreizen’, woraus ‘ausdehnen’ und (reflexiv) ‘widerstreben, sich widersetzen’. – Sperre f. ‘das Absperren, Verschließen, Vorrichtung zum Abschließen, Riegel, Barrikade’, mhd. sperre ‘Klammer, Riegel, Schloß (eines Buches)’. sperrig Adj. ‘auseinandergespreizt und dadurch viel Raum einnehmend’ (16. Jh.), spätmhd. sperric ‘was gesperrt, mit Beschlag belegt werden kann’, auch ‘widersetzlich, widerstrebend’. sperrweit Adj. ‘auseinandergespreizt, ganz offen’ (17. Jh.), geläufiger sperrangelweit Adj. (18. Jh.), Kontamination aus sperrweit und angelweit ‘ganz offen, so weit, wie es die Türangeln gestatten’ (17. Jh.). Sperrholz n. Holz zum Absperren, Dachsparrenholz (17. Jh.), aus mehreren so übereinandergeleimten Platten gefügtes Holz, daß sich ihre Faserrichtung kreuzt und ein Verziehen des Holzes verhindert (gesperrt) wird (19. Jh.). Sperrsitz m. ‘Sitzplatz im Zuschauerraum eines Theaters oder Kinos’, der ursprünglich Abonnenten vorbehalten und für andere Besucher gesperrt war (19. Jh.).
1761 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sperrangelweitadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    sperrangelweit , adv. so weit als es der thürangel gestattet, verstärkende vereinigung von sperrweit und angelweit, als …

  2. modern
    Dialekt
    sperrangelweitAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sperrangel-weit Adj. : ' sehr weit geöffnet ', von Türen, Fenstern, vom Mund u. a., speʳʳangelweit (šbęʳaŋəlwaid) [manch…

  3. —
    Spezial
    sperrangelweit

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sperr|an|gel|weit adj. impuntassö , spalanché (-cá, -cada). ▬ sperrangelweit offen impuntassö davert ; sperrangelweit au…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sperrangelweit

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sperrangelweit 3 Komponenten

(sperr+angel)+weit

sperrangelweit setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sperrangelweit kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sperrangelweit". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sperrangelweit/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sperrangelweit". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sperrangelweit/pfeifer_etym. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sperrangelweit". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sperrangelweit/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sperrangelweit_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sperrangelweit"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sperrangelweit/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-20},
}