Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Spediteur
Spediteur
spedieren Vb. ‘(Frachtgut) abfertigen, befördern, versenden’, entlehnt in die Kaufmannssprache (um 1600) aus ital. spedire ‘beschleunigen, befördern, versenden, fortschicken’, dem lat. expedīre ‘losbinden, fertigmachen, erledigen’, eigentlich ‘aus der Fessel losmachen’, zugrunde liegt (s. expedieren). – Spedition f. ‘Güterversand, Transportunternehmen’ (2. Hälfte 17. Jh.), latinisierend aus ital. spedizione ‘Abfertigung, Abwicklung von Geschäften, Absendung, Beförderung’, beruhend auf lat. expedītio (Genitiv expedītiōnis) ‘Erledigung, Abfertigung, Durchführung, Feldzug’ (s. Expedition). Spediteur m. ‘(Fracht)güter versendender Kaufmann, Transportunternehmer’ (frühes 18. Jh.), anfangs Speditor (Plur. Speditori), Entlehnung von gleichbed. ital. speditore, doch bald französierend Spediteur. speditiv Adj. obd. schweiz. ‘rasch, zügig’, entlehnt (19. Jh.) aus gleichbed. ital. speditivo, zu ital. spedire (s. oben).