lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sparteln

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sparteln verb.

Bd. 16, Sp. 1957

sparteln , sparreln , verb. , hauptsächlich in niederdeutschen dialecten sich findendes wort; vielleicht eine deminutiviterativbildung zu sperren ( s. d. ), sich leicht und wiederholt sperren, sträuben, sperrende, sträubende bewegungen machen. ältere form: spertelen, palpitare. voc. Engelh. bei Schiller - Lübben 4, 319 b ; vgl. spertelen, agitare sive motare manus pedesque: palpitare. Kilian. noch spärteln, sperteln Frischbier 2, 347 b . liefländ. idiot. 221. mit mehr niederdeutschem vocalstand sparteln brem. wb. 4, 937. Dähnert 445 b . Schambach 203 a . Stürenburg 250 a . ten Doornkaat Koolma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spartelnv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Sparteln , v. intrs . in Hamburg, zappeln, wie auch, sich sperren. Richey. D. Spaddeln 

  2. modern
    Dialekt
    SpartelnPl.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sparteln Pl. eine Krankheit des Rindviehs Nützl. Beitr. 1810, S. 121.

  3. —
    Sprichwörter
    Sparteln

    Wander (Sprichwörter)

    Sparteln Hei spartelt 1 seck, wie de Pogg ön de Theertonne. – Frischbier 2 , 3548. 1 ) Sträubt (s.d.), windet.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sparteln

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sparteln 2 Komponenten

spart+eln

sparteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sparteln als Zweitglied (4 von 4)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sparteln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sparteln
MLA
Cotta, Marcel. „sparteln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sparteln. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sparteln". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sparteln.
BibTeX
@misc{lautwandel_sparteln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sparteln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sparteln},
  urldate      = {2026-05-13},
}