Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sparteln verb.
sparteln, sparreln, verb., hauptsächlich in niederdeutschen dialecten sich findendes wort; vielleicht eine deminutiviterativbildung zu sperren (s. d.), sich leicht und wiederholt sperren, sträuben, sperrende, sträubende bewegungen machen. ältere form: spertelen, palpitare. voc. Engelh. bei Schiller - Lübben 4, 319b; vgl.spertelen, agitare sive motare manus pedesque: palpitare. Kilian. noch spärteln, sperteln Frischbier 2, 347b. liefländ. idiot. 221. mit mehr niederdeutschem vocalstand sparteln brem. wb. 4, 937. Dähnert 445b. Schambach 203a. Stürenburg 250a. ten Doornkaat Koolman 3, 267b. Frischbier 2, 347b; daneben selten die form sparreln Richey 280. Schütze 4, 162, häufig die form spatteln. ebenda. Müller - Weitz 229 und spaddeln. Richey 280. Schütze 4, 162. Frommann 4, 360. vgl. obd. sperzen, spirzen Schm.2 2, 685 und unten spreizen. zunächst von zappelnden menschen und thieren gesagt: und die drei kollern, spatteln, und purzeln den abhang hinunter. Frenssen Jörn Uhl 23; aber das pferd spartelte so grausam mit den füszen, dasz er ihm nicht beykommen konte. volksbuch vom gehörnten Siegfried (1726) 36b. dann überhaupt sich sträuben, weigern, etwas zu thun: all' sîn sparteln hulp hum niks; hê mus doch wol mit. ten Doornkaat Koolman 3, 267b.