Aggregat · alle Wörterbücher

spannagel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 3

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

spannagel st. M.

spannagel , st. M.

nhd.: Spannnagel, das Vordergestell und das Hintergestell eines Wagens verbindender Nagel
Hw.:: vgl. mnl. spannagel, mnd. spannāgel
Q.:: Gl (1390-1408)
E.:: ahd. spannagal* 4, st. M. (i), Spannagel;s. mhd. spanen (1), nagel
W.:: nhd. Spannnagel, M., Spannagel, das Vordergestell und das Hintergestell eines Wagens verbindender Nagel, DW 16, 1912
L.:: LexerHW 2, 1068 (spannagel)

Lexer mhd.

spannagel stm.

span-nagel stm. dentale Dfg. 173 c . spanne nagel an einem wagen oder an einer gîgen Kön. gl. Dief. n. gl. 130 b .

LW mnd.

spannagel

span-nagel, Deichselnagel, -pflock, der das Vorderteil des Pfluges mit dem Hinterteil verbindet.

MNWB mnd.

spannāgel m.

spannāgel , m. , wie spankrampe.

Campe nhd.

Spannagel Die

† Die Spannagel , Mz. — n , die Horniß (Vespa crabro L .).

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Spannagel

Spannagel s. Spann-nagel .

WWB Dial.

Spannāgel m.

Span-nāgel m. [verstr.] 1. Nagel, der Vorder- und Hinterpflug zusammenhält. — 2. Nagel, der verhindert, dass die Deichselkette abrutscht.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
spannagelstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

span-nagel stm. dentale Dfg. 173 c . spanne nagel an einem wagen oder an einer gîgen Kön. gl. Dief. n. gl. 130 b .
1200–1600

Mittelniederdeutsch
spannagel
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

span-nagel, Deichselnagel, -pflock, der das Vorderteil des Pfluges mit dem Hinterteil verbindet.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SpannagelDie
Campe (1807–1813)

† Die Spannagel , Mz. — n , die Horniß (Vespa crabro L .).
modern

Dialekt
Spannagel
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Spannagel s. Spann-nagel .

Verweisungsnetz

15 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

spannagel KöblerMhd
span-nagel Lexer
spanen KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Spannagel Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spannagel

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von spannagel 2 Komponenten

spann+agel

spannagel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spannagel‑ als Erstglied (1 von 1)

spannagelneu

DWB

spannagel·neu

spannagelneu , adj. , ohne rücksicht auf den sinn vorgenommene verbindung von nagelneu ( s. theil 7, 268) und spanneu ( s. dort ) zur bezeic…