lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

s¹ten

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

s¹ten V.

Bd. 5, Sp. 270
so¹ten V. [verstr.] süßen; zuckern (WmWb).
44 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sotensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    soten , sw. V. Vw.: s. sȫten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sotenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    soten , verb. faulen, verwesen: also liessen sie die lebentigen mit den toten auf ainander faulen und soten. Vintler plu…

  3. modern
    Dialekt
    s¹tenV.

    Westfälisches Wb.

    so¹ten V. [verstr.] süßen; zuckern ( WmWb ).

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soten

9 Bildungen · 2 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

soten‑ als Erstglied (2 von 2)

S¹tenstrīker

WWB

soten·striker

So¹ten-strīker m. [verstr.] 1. Stahl, an dem der Schlachter seine Messer schärft ( Hfd Go ), holländischer Wetzstein; gibt nach dem Wetzen e…

‑soten als Zweitglied (5 von 5)

durchsoten

KöblerMhd

durch·soten

durchsoten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. durchsotten, gereinigt, lauter, klar, rein Q.: StrKarl (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. durchsieden W.: nhd. …

ersoten

KöblerMnd

ersoten , sw. V. Vw.: s. ersȫten

gesoten

KöblerMhd

gesoten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gesotten“ Vw.: s. halp-, un- Hw.: vgl. mnd. gesōden Q.: BvgSp, Freid, Parz (1200-1210), Wigam E.: s. sied…

halpgesoten

Lexer

halp-ge-soten part. adj. halbgesotten. halbg. krût Myst. 1. 244,4.

ungesoten

Lexer

ung·e·soten

un-gesoten part. adj. BMZ nicht gesotten, ungebrüht. ungesottens garn Kaltb. 87, 51 ; nicht od. schlecht gekocht Berth. Troj. 5891. Üw. H. 7…

Ableitungen von soten (2 von 2)

ersoten

KöblerMnd

ersoten , sw. V. Vw.: s. ersȫten

gesoten

KöblerMhd

gesoten , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gesotten“ Vw.: s. halp-, un- Hw.: vgl. mnd. gesōden Q.: BvgSp, Freid, Parz (1200-1210), Wigam E.: s. sied…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „soten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soten/wwb?formid=S09070
MLA
Cotta, Marcel. „soten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soten/wwb?formid=S09070. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „soten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soten/wwb?formid=S09070.
BibTeX
@misc{lautwandel_soten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soten/wwb?formid=S09070},
  urldate      = {2026-05-12},
}