Aggregat · alle Wörterbücher

Sonnenstrahl

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sonnenstrahl

Bd. 3, Sp. 628

Sonnenstrahl 1. Der Sonnenstrahl bleibt rein, wenn er auch fällt auf schmuzigen Stein. Frz.: Le soleil ne salit point ses rayons, quoiqu'ils tombent dans la boue. 2. Ein Sonnenstrahl macht keinen Tag. 3. Ein Sonnenstrahl zündet nicht. 4. Sonnenstrahlen trocknen die Strassen und bleiben rein. 5. Wo ein Sonnenstrahl hinreicht, schickt Gott keine Donnerkeile. 6. Der will auf Sonnenstrahlen reiten. – Sailer, 89. Unmögliches thun, wie der, so über seinen Schatten springen oder Wasser aus dem Schnee drücken und den Schnee behalten will.

Pfeifer_etym nhd.

Sonnenstrahl

Sonne f. ‘der Erde Licht und Wärme spendender Himmelskörper’, ahd. sunna f. (8. Jh.), sunno m. (11. Jh.), mhd. sunne f. m., (md.) sonne, auch ‘Tageslicht, östliche Himmelsgegend’, …

Adelung nhd.

Sonnenstrahl

Der Sonnenstrahl , des -es, plur. die -n. 1. Die von der Sonne ausgehenden Lichtstrahlen. In der höhern Schreibart wird es auch zuweilen im Singular collective gebraucht. Auf einem…

Campe nhd.

Sonnenstrahl Der

Der Sonnenstrahl , — es, Mz. — en . 1) Die von der Sonne aus gehenden leuchtenden und wärmenden Strahlen. I der höhern Schreibart auch in der Einzahl, sammelwörtlich, für Sonnensch…

DRW nhd.

Sonnenstrahl

Sonnenstrahl, m. Kreuzstrich der Sonnenstrahlen hier: sich kreuzende Schwerthiebe, die den Strahlenkranz einer Sonne nachzeichnen; bei der symbolischen Empfangnahme eines Sonnenleh…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

sonnenstrahl m.

sonnenstrahl , m. 1 1) radii solis, die sonnenstralen. diradiare vites, die weinstöck in eine rechte ordnung setzen, dasz die sonnenstralen die beer recht treffen können. Corvinus …

GWB GWB

Sonnenstrahl

Sonnenstrahl [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Sonnenstrahl m.

Sonnen-strahl m. : wie schd., -strahl [verbr., Lambert Penns 152 Krämer Gal 200], Pl. -e [verbr.]. De Newel verreißt, e Sunnestrahl / Fallt grell erunner ins Wissetal [ Münch Werke…

LDWB2 spez.

Sonnenstrahl

Son|nen|strahl m. (-[e]s,-en) rai de sorëdl m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sonnenstrahl
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Sonnenstrahl , des -es, plur. die -n. 1. Die von der Sonne ausgehenden Lichtstrahlen. In der höhern Schreibart wird …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sonnenstrahl
Goethe-Wörterbuch

Sonnenstrahl [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Sonnenstrahlm.
Pfälzisches Wb.

Sonnen-strahl m. : wie schd., -strahl [verbr., Lambert Penns 152 Krämer Gal 200], Pl. -e [verbr.]. De Newel verreißt, e …
—

Sprichwörter
Sonnenstrahl
Wander (Sprichwörter)

Sonnenstrahl 1. Der Sonnenstrahl bleibt rein, wenn er auch fällt auf schmuzigen Stein. Frz. : Le soleil ne salit point s…
—

Spezial
Sonnenstrahl
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Son|nen|strahl m. (-[e]s,-en) rai de sorëdl m.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sonnenstrahl Adelung
Sonnenstrahl Campe
Sonnenstrahl DRW
sonnenstrahl DWB
Sonnenstrahl Pfeifer_etym
sonne DWB
strahl DWB
adelung DWB
auch DWB
sonnenbecher DWB
auch Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Sonnenstrahl Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Sonnenstrahl LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sonnenstrahl

7 Bildungen · 6 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sonnenstrahl 2 Komponenten

sonnen+strahl

sonnenstrahl setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sonnenstrahl‑ als Erstglied (6 von 6)

sonnenstrahlenartig

DWB

sonnen·strahlenartig

sonnenstrahlenartig , adj. : das eine von den kindern hatte einen kranz von äpfelblüthen auf seinem haupte, von welchem helle locken sonnens…

sonnenstrahlenbeglänzt

DWB

sonnenstrahlenbeglänzt , adj. : hier aber den gipfelgeschmückten, ... sonnenstrahlenbeglänzten, ... den könig der berge seh' ich ragen. Rück…

sonnenstrahlend

DWB

sonnen·strahlend

sonnenstrahlend , adj. : ach, die blume des liedes welkt in dem kranze des ruhms, wenn sie ein sterblicher mit unheiligen händen pflückt! pf…

sonnenstrahlig

DWB

sonnen·strahlig

sonnenstrahlig , adj. : man winkte zurück in die grauntiefen der pyramiden und des sonnen-labyrinths, auf sonnenstralige obelisken und Mithr…

sonnenstrahlkrabbe

DWB

sonnenstrahl·krabbe

sonnenstrahlkrabbe , f. eine art flügelschnecken im asiatischen meere, auch tausendbein, vielfuszschnecke, strombus millipeda. Nemnich.

sonnenstrahlung

DWB

sonnen·strahlung

sonnenstrahlung , f. bestrahlung durch die sonne, insolation.

‑sonnenstrahl als Zweitglied (1 von 1)

Julisonnenstrahl

Wander

julisonne·n·strahl

Julisonnenstrahl Julisonnenstrahl gibt eine gute Rübenzahl. – Wunderlich, 28.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sonnenstrahl". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sonnenstrahl/wander

MLA

Cotta, Marcel. „sonnenstrahl". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sonnenstrahl/wander. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sonnenstrahl". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sonnenstrahl/wander.

BibTeX

@misc{lautwandel_sonnenstrahl_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sonnenstrahl"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sonnenstrahl/wander},
  urldate      = {2026-05-20},
}