lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sonnenstich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sonnenstich

Sonnenstich

Sonne f. ‘der Erde Licht und Wärme spendender Himmelskörper’, ahd. sunna f. (8. Jh.), sunno m. (11. Jh.), mhd. sunne f. m., (md.) sonne, auch ‘Tageslicht, östliche Himmelsgegend’, asächs. sunna f., sunno m., mnd. sunne, mnl. sonne, nl. zon, afries. sunne, sonne, senne, sinne, aengl. sunne f., sunna m., engl. sun, anord. sunna, got. sunnō (germ. *sunnō) und awest. xvan- ‘Sonne’ stehen neben (ein l enthaltenden) anord. sōl, schwed. sol, got. sauil (germ. *sōwula-, *sōwila-) sowie awest. hvar-, aind. sū́ryaḥ, svàḥ, griech. hḗlios (ἥλιος, aus *σαϝέλιος), lat. sōl, kymr. haul ‘Sonne’, air. sūil (aus *sūli-) ‘Auge’, lit. sáulė, aslaw. slъnece, russ. sólnce (солнце). Die Formen weisen auf einen alten l/n-Stamm ie. *sau̯el-, *s(u)u̯el-, *sūl- mit einer die obliquen Kasus bildenden Stammform *su̯en-, *sun- ‘Sonne’, zu dem wohl die unter schwelen (s. d.) genannte Wurzel ie. *su̯el- ‘schwelen, brennen’ gehört. – sonnen Vb. meist reflexiv ‘von der Sonne bescheinen lassen’, mhd. sünnen, sunnen, frühnhd. sonnen, sönnen. sonnig Adj. ‘voller Sonne’ (18. Jh.), älter sonnicht (17. Jh.), sonnechtig (16. Jh.); vgl. mhd. sunneclich. Sonnenblume f. Name verschiedener Blumenarten, die in der Farbe und den strahlenförmig angeordneten Blüten als Abbild der Sonne gelten (16. Jh.). Sonnenfinsternis f. ‘Verfinsterung der Sonne durch das Dazwischentreten des Mondes’ (16. Jh.); vgl. frühnhd. sunnenfinster f. (15. Jh.). Sonnenfleck m. ‘dunkler Fleck in der Sonne’ (17. Jh.), zuvor ‘Sommersprosse’ (16. Jh.). Sonnenschein m. ‘Licht, Strahlen der Sonne’, mhd. sunne(n)schīn. Sonnenstich m. ‘das heiße, stechende Scheinen der Sonne’ (17. Jh.), ‘Gehirnschädigung durch intensive Einwirkung von Sonnenstrahlen auf den Kopf’ (18. Jh.). Sonnenstrahl m. (17. Jh.). Sonnenuhr f., frühnhd. sunnen ur (15. Jh.). Sonnenwende f. ‘Tag des Sommer- oder Winterbeginns, an dem die Sonne ihren höchsten oder niedrigsten Stand hat’, eigentlich ‘Umkehr der Sonne’, mhd. sunnewende ‘Sonnenwende im Sommer, Johannistag’; vgl. auch frühnhd. sunnenstat, -stant (15. Jh.), mhd. -standunge, das lat. sōlstitium ‘Sonnenwende’, eigentlich ‘Sonnenstillstand’ (zu lat. sistere ‘anhalten, stillstehen’), nachgebildet ist im Hinblick auf die Vorstellung, daß die Sonne auf ihrem Höchst- und Tiefstpunkt anhalte. Anders ahd. sunnawendīg Adj. (von einem Edelstein) ‘das Sonnenlicht verwandelnd’ (um 1000).
2364 Zeichen · 110 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SonnenstichDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Der Sonnenstich , — es, Mz. — e . 1) Der Stich, das Stechen, d. h. das heftige Brennen der Sonnenstrahlen an heißen Tage…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sonnenstich

    Goethe-Wörterbuch

    Sonnenstich [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sonnenstich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Sonnenstich , lat. insolatio , eine durch heftige Einwirkung der Sonnenhitze auf den Kopf schnell entstehende congestion…

  4. modern
    Dialekt
    Sonnenstichm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Sonnen-stich m. : wie schd., -stich [verbr., Lambert Penns 152 Krämer Gal 200]. Der hot en S. kriet [ KB-Harxh ]. Wammer…

  5. —
    Sprichwörter
    Sonnenstich

    Wander (Sprichwörter)

    Sonnenstich Er hat den Sonnenstich. Es wirbelt bei ihm im Kopfe. Holl. : Hij heeft den zonnesteek. ( Harrebomée, II, 507…

  6. —
    Spezial
    Sonnenstich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Son|nen|stich m. (-[e]s,-e) colp de sorëdl m.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sonnenstich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sonnenstich 2 Komponenten

sonnen+stich

sonnenstich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sonnenstich‑ als Erstglied (1 von 1)

sonnenstichling

DWB

sonnen·stichling

sonnenstichling , m. der den sonnenstich hat, verrückt ist? ( vgl. stichling): das wissen auch die sonnenstichling unnd dungkäfer zu Augspur…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sonnenstich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sonnenstich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „sonnenstich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sonnenstich/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sonnenstich". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sonnenstich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_sonnenstich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sonnenstich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sonnenstich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}