Aggregat · alle Wörterbücher

Sonnenschirm

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 15

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sonnenschirm

Bd. 4, Sp. 147

Der Sonnenschirm, des -es, plur. die -e, ein Schirm, die Sonnenstrahlen damit von sich abzuhalten; Franz. Parasol, zum Unterschiede von einem Regenschirme.

Campe nhd.

Sonnenschirm Der

Der Sonnenschirm , — es, Mz. — e , ein Schirm, die Sonnenstrahlen von sich abzuhalten (Parasol ); zum Unterschiede vom Regenschirm . Diejenigen, deren sich die Frauenzimmer bei uns…

DWB nhd.

sonnenschirm m.

sonnenschirm , m. eine vorrichtung, um die sonnenstrahlen abzuhalten, ein tragbares gestell aus metallstäbchen ( früher aus fischbein oder rohr ), mit zeug ( seide, baumwolle ) übe…

GWB GWB

Sonnenschirm

Sonnenschirm [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Wander sprichw.

Sonnenschirm

Sonnenschirm Sie trägt den Sonnenschirm, um nicht weiss zu werden. Von Mädchen mit dunkler Hautfarbe.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Sonnenschirm m.

Sonnen-schirm m. : 1. 'Schirm zum Schutz vor Sonnenstrahlen', -scheʳm [verbr.], -schiʳm [vereinzelt VPf]; vgl. Antuka , Parasol , Fuchtel 1 b, Sonnenfuchtel , -paraplü. Trat (trägt…

RhWB Dial.

Sonnenschirm

Sonnen-schirm (s. S.) n.: 1. wie nhd. Allg. — 2. Demin. übertr. a. Pflanzen. α. Ackerwinde, convolvulus arvensis Rheinb-Neuk , Erk-Elmpt , MGladb-Gerkerath . — β. gemeiner Frauenma…

LDWB2 spez.

Sonnenschirm

Son|nen|schirm m. (-[e]s,-e) 1 parassorëdl (-dl) m. 2 ambrela da sorëdl f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sonnenschirm
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Sonnenschirm , des -es, plur. die -e, ein Schirm, die Sonnenstrahlen damit von sich abzuhalten; Franz. Parasol, zum …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sonnenschirm
Goethe-Wörterbuch

Sonnenschirm [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Sonnenschirmm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sonnen-schirm m. : 1. 'Schirm zum Schutz vor Sonnenstrahlen', -scheʳm [verbr.], -schiʳm [vereinzelt VPf]; vgl. Antuka , …
—

Sprichwörter
Sonnenschirm
Wander (Sprichwörter)

Sonnenschirm Sie trägt den Sonnenschirm, um nicht weiss zu werden. Von Mädchen mit dunkler Hautfarbe.
—

Spezial
Sonnenschirm
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Son|nen|schirm m. (-[e]s,-e) 1 parassorëdl (-dl) m. 2 ambrela da sorëdl f.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sonnenschirm GWB
Schirm GWB

Sprichwörter · —

Sonnenschirm Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Sonnenschirm LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sonnenschirm

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sonnenschirm 2 Komponenten

sonnen+schirm

sonnenschirm setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sonnenschirm‑ als Erstglied (2 von 2)

sonnenschirmbaum

DWB

sonnen·schirmbaum

sonnenschirmbaum , m. ein hoher baum mit sehr groszen blättern in Carolina und Virginien, magnolia tripetala. Nemnich, auch regenschirmbaum,…

sonnenschirmthierchen

DWB

sonnenschirm·thierchen

sonnenschirmthierchen , n. eine art räderthierchen, megalotrocha. Oken 5, 45 f.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „sonnenschirm". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sonnenschirm/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „sonnenschirm". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sonnenschirm/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „sonnenschirm". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sonnenschirm/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_sonnenschirm_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sonnenschirm"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sonnenschirm/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}