lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Soldier

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Soldier

Soldier, m.

wie Söldner
  • mit silber und mit golde / dem soldier man solde
    um 1200 AlbrechtHalb.(Bartsch) 1, 266
  • die zwai lant kamen schiere / mit maͤnigem soldiere / in richer wer vil wol bewart / die sie soldierten uf die vart
    um 1235 R.v.Ems,Willehalm 10826
  • de stat hadde mer den 30 ors stedes ane andere perde unde de soldere dar tho
    1298 LübChr. II 302
  • swanne de ratmanne soldere winnen scolen, dar scolen se alle over wesen, deme hebben mach
    um 1300 HildeshUB. I 296 Faksimile
  • men co[n]senteert ooc niement lettren van represalien, hy, deghone die se impetreert, en zy warachtich subject onder den prince die de represalien gheeft, scot ende lot daer gheldende metten anderen ondersaten, of het en waeren gheprevelegierde persoonen die by previlegien [gheen] scot ende lot gholden, ghelyc als de studenten daer universite of scole es, souldoyiers daere garnisoenen zyn
    1515/16 Wielant,InstrCrim. 229 Volltext

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    soldierstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    soldier stm. BMZ s. v. a. soldenære Wolfr. ( Wh. 19,17. 444,7 ). Albr. Kreuzf. Orl. 10820. soldiers Er. 2 2635. bildl. d…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Soldier

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Soldier, m. wie Söldner mit silber und mit golde / dem soldier man solde um 1200 AlbrechtHalb.(Bartsch) 1, 266 die zwai …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soldier

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von soldier

soldin + -er

soldier leitet sich vom Lemma soldin ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von soldier 2 Komponenten

sold+ier

soldier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

soldier‑ als Erstglied (4 von 4)

Soldier I

Idiotikon

Soldier I Band 7, Spalte 860 Soldier I 7,860

Soldier II

Idiotikon

Soldier II Band 7, Spalte 861 Soldier II 7,861

soldieren

Lexer

sold·ieren

soldieren swv. s. v. a. solden. dâ mite soltu die liute dort soldieren und die ritterschaft Part. B. 2877. die sie soldierten ûf die vart Or…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „soldier". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soldier/drw?formid=soldier
MLA
Cotta, Marcel. „soldier". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soldier/drw?formid=soldier. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „soldier". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soldier/drw?formid=soldier.
BibTeX
@misc{lautwandel_soldier_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soldier"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soldier/drw?formid=soldier},
  urldate      = {2026-05-12},
}