lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Soldte

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Westfälisches Wb.

Soldte m.

Bd. 5, Sp. 253

Soldate m. [verstr.] 1. Soldat, spez.: Infanterist ( Det Is ). Hä maut Suldōate wēän’n ( Dor Wl ). Dei Saldaoten inquartoiern ( Sos Öh ). Dat beste ann’e Suldōaten es, dat se ümmer Smacht hett ( Dor Wl ). — Sprichw.: Wo de Suldōaten henkommt, do fint se wat; un wo se wächgott, do lott se wat ( Dor Wl ). Suldaoten un Swine sind eendohen: se wärd buide fett makt to’t Dautscheiten ( Lhs Dr || mehrf.). Wīt von’n Schuss giff olle Soldden drücke dich vor der Gefahr ( Bek Vh || mehrf.). — Sprachspiel: Et hett nit Welldote, et hett Salldote ( Bri Ri || mehrf.). — 2. (Pl.:) Militär, Armee. Hä es bi de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Soldtem.

    Westfälisches Wb.

    Soldate m. [verstr.] 1. Soldat, spez.: Infanterist ( Det Is ). Hä maut Suldōate wēän’n ( Dor Wl ). Dei Saldaoten inquart…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit soldate

254 Bildungen · 254 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von soldate 2 Komponenten

sold+ate

soldate setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

soldate‑ als Erstglied (30 von 254)

Soldatenarm

SHW

Soldaten-arm Band 5, Spalte 1065-1066

soldatenalter

DWB

soldaten·alter

soldatenalter , n. : sobald nun die sechs söhne ..., in das soldatenalter traten, liesz vater Piepmeyer alle sechs an einem und demselben ta…

Soldatenanschaffung

DRW

soldaten·anschaffung

Soldatenanschaffung, f. wie Soldatenausschreibung daß die pastores nebst ihren capellaͤnen und kuͤstern ... von dergleichen notierung und so…

soldatenarm

DWB

soldaten·arm

soldatenarm , m. : einmal vor nachts will ich ihn mit soldatenarm umfassen, dasz er zusammenschrumpft in meinem grusz. Shakespeare Heinr. IV…

soldatenart

DWB

soldaten·art

soldatenart , f. : sie spielen ... auf eine wackre soldatenart, der in einem augenblick alles wagt. Klinger 1, 126 .

soldatenaushub

DWB

soldaten·aushub

soldatenaushub , m. , neubildung bei Campe für rekrutierung und die ausgehobne mannschaft. jetzt braucht man aushebung.

Soldatenbesoldung

DRW

soldaten·besoldung

Soldatenbesoldung, f. Entlohnung der Soldaten (II) die soldatenbesoldung ... müge von den s.e.w. gedeputirten abgetragen und zahlt werden in…

soldatenbinde

DWB

soldaten·binde

soldatenbinde , f. : deren angesicht jetzt im brautstand ein höheres roth als im laden hatte, gleichsam die rothe soldatenbinde des nahen eh…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „soldate". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/soldate
MLA
Cotta, Marcel. „soldate". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/soldate. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „soldate". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/soldate.
BibTeX
@misc{lautwandel_soldate_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„soldate"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/soldate},
  urldate      = {2026-05-13},
}