Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Sofa n.
Sofa n. ‘gepolstertes Sitzmöbel für mehrere Personen mit Rücken- und Armlehne’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gleichbed. frz. sofa m. (älter sopha, daher die bis zum Ende des 19. Jhs. gängige Schreibung Sopha im Dt.), entlehnt (mfrz. sopha) im Sinne von ‘erhöhtes, mit Teppichen und Kissen belegtes Podium als Sitz- und Ruheplatz (orientalischer Fürsten)’ aus arab. ṣuffa ‘steinerner Vorsprung, Vordach, Sims, Bank’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler An. Wörterbuch
sofa , st. V. (5) nhd. schlafen Hw.: s. sofna, svefja, svefn, svæfa, syfja, sœfa E.: germ. *swefan, st. V., schlafen; id…
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Sofa n. ‘gepolstertes Sitzmöbel für mehrere Personen mit Rücken- und Armlehne’, Übernahme (Ende 17. Jh.) von gleichbed. …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sofa (arab.), bei den Orientalen eine hölzerne, mit Teppichen und Polstern belegte Estrade oder sonstige zum Sitzen best…
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
Sofa m., n. Sofa: de Sofa Schö, Wa; 'den Sofa' N. Strel. Anz. 1820, S. 78 b . Kü. 3, 200; Me. 4, 680.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 15 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Sofa-kissen Band 5, Spalte 1061-1062
WWB
Sōfa-bank f. [verstr.] lange Bank im Bauernhause, hinten mit Lehne ( Hal Bh).
DWB
sofaecke , f. : den andern aus der sophaecke vertrieben zu haben. Heyse kinder der welt 1 (1890) , 187.
DWB
sofakissen , n. : ihm hätte sie das schönste sofakissen und die herrlichsten pantoffeln sticken können. G. Keller werke 5, 285 ; ( er ) fand…
WWB
Sōfa-küssen n. [verstr.] Sofakissen.
Meyers
Sofăla , Stadt in der portug. Kolonie Mosambik ( Estado d'Africa oriental ), im gleichnamigen Küstenstrich, 20°12' südl. Br., mit ungesundem…
DWB
sofamensch , m. mensch der gern und viel auf dem sofa sitzt, weichling: das war die tour, die die Genfer sofamenschen wie einen stieg zur hö…
LDWB1
Sofania [So·fā·nia] nom.propr. m . ‹bibl› Zefanja.
DWB
sofaplatz , m. platz auf dem sofa: ( sie ) erhob sich von ihrem sophaplatz. Fontane vor d. sturm 2, 200 .
MeckWB
Sofarutsch f. ä. Spr. Fußbank vor einem Sofa: 'die SofaRutsche' N. Strel. Anz. 1820, S. 78 a ; 1829, S. 339 b .
DWB
sofastück , n. , stück, gemälde, das über einem sofa hängt oder hängen sollte: es gäb ein feines nachtstück ab wofern ich lust zum mahlen hä…
DWB
sofatisch , m. tisch vor einem sofa: eines frischen rosenstrauszes ... der in einer marmorvase auf dem sophatische stand. Th. Storm ges. sch…
DWB
sofaton , m. ton, wie er sich bei der unterhaltung auf dem sofa schickt, gesellschaftlicher ton: auf! weihe dich dem dienst der Cypris, und …
DWB
sofaüberzug , m. , überzug über die polster und kissen eines sofas von zeug.
DWB
sofawinkel , m. : er rührte sich noch immer nicht aus seiner kauernden lage im sophawinkel. Heyse kinder der welt 1 (1890) , 178.
Cotta, M. (2026). „sofa". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sofa/pfeifer_etym?formid=PF_Sofa
Cotta, Marcel. „sofa". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sofa/pfeifer_etym?formid=PF_Sofa. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „sofa". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sofa/pfeifer_etym?formid=PF_Sofa.
@misc{lautwandel_sofa_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„sofa"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/sofa/pfeifer_etym?formid=PF_Sofa},
urldate = {2026-05-12},
}