Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
söldner m.
söldner, m., unter soldat ist bemerkt, dasz diese bezeichnung in der mhd. zeit nicht für den geworbenen krieger verwandt wird, sondern für den gezahlten sold; wie sold ist auch söldner fremden ursprungs (vgl. Schultz höf. leben2 2, 192. Weigand4 2, 731), neben soldenære, das mit deutscher endung versehen ist, stehen in der alten sprache bildungen, die noch deutlich den character des fremdländischen tragen: soldiers, soldier, soldenier mhd. wb. 2, 2, 468b; scoldiner Graff 6, 490. Lexer mhd. handwb. 2, 1052; mercenarius, soldener vel loner. Diefenbach gloss. 357b; soldatus, solde-, suldener, soldner, solner. 540c; stipendiarius, tzoeldener. 553b; ordinarius, soldener, soldner, sollener. 399c; vgl. Scherz-Oberlin 1516. 1517; soldener Schiller-Lübben 4, 287a; soldner, stipendiatus miles. Dasypodius; sOeldner, daneben ohne umlaut doppelsoldner. Frischlin nomencl. 273b (1586); söldner, der im sold ist, oder umb sold dienet. Maaler 376b; soldner desz anderen hauffens der kriegszleuten. 376c; soldner, doppelseldner Hulsius dict. (1616) 299b; soldner Schottel 1417. Stieler 2054 verzeichnet soldner neben söldner und doppelsöldner; Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 833b bemerkt, dasz die deutschen soldaten sich noch vor 100 jahren soldner oder söldner genannt hätten; soldner, ... ein geworbner kriegs - knecht. Frisch 2, 285a. Adelung stellt fest, dasz das wort söldner durch soldat verdrängt ist; 'jetzt wird es, die dichterische schreibart etwa ausgenommen, wenig mehr gehöret'. dasz sich die umlautlose form des wortes so lange zu halten scheint, erklärt sich daher, dasz seit dem ende des 16. jahrh. das wort aus dem gebrauche schwindet und der neuen bezeichnung soldat platz macht. und schon vor dieser zeit ist söldner oder soldner kein gewöhnliches wort mehr, seit die geworbenen soldaten nach ihrer truppengattung als knechte und reuter oder reisige bezeichnet werden. auch in 'poetischer schreibart' kann schon zu Adelungs zeit söldner vom modernen soldaten in neutralem sinne nicht mehr gebraucht werden; so hält es sich nur landschaftlich in vereinzelten spuren; nach Schmeller 2, 270 gab es in München noch bis in seine zeit vier stadtsöldner. die städter hielten im mittelalter dauernd geworbene mannschaften im dienst, die auch zu polizeilichen zwecken verwandt wurden; s. unten söldnermeister. für soldat: soldenar, sollenar, sonjer. cimbr. wb. 234b. ohne nebensinn: drei schritte von dem schilderhaus, als sich inwendig der söldner rührte, schrie der Frieder mit herzhafter stimme: werda! Hebel 2, 177 (1853). die schriftsprache verwendet söldner in neutralem sinne nur wenn es sich um ältere zustände handelt. im übrigen aber hat söldner einen besondern, meist verächtlichen nebensinn angenommen, der geworbene soldat wird so bezeichnet im gegensatze zu dem, der seiner gesetzlichen heerespflicht genügt. das englische heer besteht aus söldnern, ist ein söldnerheer. soldener daʒ sint die da vehtent umbe solt, daʒ ist lon. Meinauer naturlehre. 12; darnach da vieng der margraf tausent der von Nürmberg soldner. d. chron. 2, 1, 379, 31; item der Grosz, der solner, ist gefertigt gen Erfurt zu eim solner doselbst. d. städtechron. 2, 83, 31; af ore besten soldener. 7, 167, 15; man praht in herwider durch gehaisz des bischofs mit sechs solnern. 11, 559, 7; so weren die souldener komen ind hetten sinen son gevancgen. 12, 348, 14; auch adlige herren in städtischem kriegsdienst werden als söldner bezeichnet. 22, 177, 23; der hett vier knecht Ulmer seldner bei im. 25, 230, 20; (ich) hab under mir kriegszknecht, reiszknaben, oder soldener. Keisersberg postille 1, 27a (1522); das wir denselben soldenern die uns widerumb holeten für jre mühe zwey hundert gute marck preuszisch geben solten. Schütze beschr. d. lande Preuszen (1599) 222b; graf Schulenburg, ein tapferer, strebender mann, bleibt durchaus ein vornehmer söldner, kämpft bald hie bald da. Göthe 45, 277; Georg soll gleich in die nachbarschaft, wo meine söldner liegen. 42, 334; dhes soldiner unte sarjante ir islich nach prise rante. Braunschw. reimchron. 5487; Braun und lsegrim sandten sofort in manche provinzen offene briefe, die söldner zu locken. Göthe 40, 79; unglückseliges land, wo stets militär-jesuitisch söldner und pfaffen zugleich saugten am marke des volks. Platen 141a; nun schläft der könig nackt und blosz, vom söldener bewacht. Immermann 11, 22 Boxberger. sehr selten auszerhalb des militärischen gebietes: so versäumt als es diese klasse von söldnern ist (kanzlisten). Thümmel reise 6, 218 (1794). vgl. söldnerin, söldlingswerk.