Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
so1
so1 [sǫ] I adj.poss. (sü, süa) (de ël) sein, (de ëra) ihr: so ciapel sein/ihr Hut II pron.poss. (de ël) seiner, der seine, der seinige, (de ëra) ihrer, der ihre, der ihrige: chësc sföi é so dieses Heft gehört ihm/ihr, das ist sein/ihr Heft III m.sg. Seine n., Seinige n., Ihre n., Ihrige n. ◆ mesi sü Eigenmittel pl., eigene Mittel. ▬ fá valch so sich etw. aneignen, sich etw. zu eigen machen; na süa interpretaziun dl tema eine eigenwillige Gestaltung dieses Themas; tigní söla süa bei seiner Meinung/Behauptung bleiben; un de sü amisc einer seiner Freunde; vire te süa ciasa im eigenen Haus wohnen. ✒ vignun á la süa so viele Köpfe, so viele Meinungen.