lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

smöken

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
6

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

smöken

Bd. 6, Sp. 416
Wossidia smöken 1. räuchern: 'sick ... mit WOermete ... smOeken und DOeken' Gry. Lb. 2, L 2b; bei der Imkerei GüGüstrow@GägelowGäg. 2. verbrennen: der Fronmeister erhält 'einen zu schmäuchen oder zu verbrennen' 6 Gulden (17. Jahrh.) Beitr. Rost. 4, 4, 40. 3. smöken Tabak rauchen Niem. Idiot. 23; Bri. 2, 182; allgem.; middags 'n bäten roken, un abends 'n bäten smöken HaHagenow@RedefinRed; dat geiht, as wenn Lembk smöökt die Arbeit geht schnell voran SchwSchwerin@PampowPamp; hei smöökt, as wenn 'n lütt Mann backt RoRostock@RövershagenRöv; s. backen1 I 1 b (Bd. 1, 553); he smöökt starken Toback schwindelt LuLudwigslust@GrabowGrab; übertr. saugen der Kinder an der Flasche HaHagenow@BelschBelsch; der Lämmer an der Zitze GüGüstrow@GülzowGülz. Zss.: an-, be-, hen-, in-, upsmöken. Mnd. smken. Br. Wb. 4, 868; Dä. 434b; Da. 198a; Kü. 3, 163; Me. 4, 601.
762 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²smö̂kenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 smö̂ken , swv. , c. A. p. dem Rauch aussetzen; s. c. A. p. (van) durch Rauchentwicklung vertreiben (aus), ausräuchern;…

  2. modern
    Dialekt
    smöken

    Mecklenburgisches Wb.

    smöken 1. räuchern: 'sick ... mit WOermete ... smOeken und DOeken' Gry. Lb. 2, L 2 b ; bei der Imkerei Gü Gäg . 2. verbr…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit smoeken

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

smoeken‑ als Erstglied (1 von 1)

smoeken als Zweitglied (2 von 2)

Ableitungen von smoeken (1 von 1)

besmö̑ken

MNWB

besmö̑ken , swv. , beräuchern; sik b. sich räucherig machen.