Aggregat · alle Wörterbücher

Sleier

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 5

Eintrag · Westfälisches Wb.

Sleier m.n.

Bd. 5, Sp. 54

Sleier m.n. [verstr.] Schleier; dünnes, vielfach durchsichtiges, besonders Kopf oder Gesicht verhüllendes Gewebe, herabhängendes Kopftuch. En Slaier voädaun (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Damens härren Sunnhaie (Sonnenhüte) opp, un op diän Haien nau Fiären oder Schleggers (Kr. BrilonBri Xy). De Bruud den Schläier afnemmen un den Schoh uuttrecken Hochzeitsbrauch (WmWb). — Sprichw.: Wenn ’t der Briut in’n Schleier riagent, dann mott se noch vïel gruinen (weinen) (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EickumEi). Wenn de Briut an’n Hochtitsdag den Schleier nich rett, dann will se den noa wier bruken (Kr. TecklenburgTek Hö). ⟨Slegger [Bri], Slār (ā = ›ei‹) (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa), Släier [WMünsterl Wal], Sloier u.ä. [Kr. AhausAhs Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bek], sonst Slaier (meist auf ›ei‹ zurückgehend). — Genus: n. (neben m.) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh), sonst m.⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,1291: Schleier; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 11,62: Sleier; HnVwb 3,220: Schleier. Zus.:→ Brūd~, Trūr~.

KöblerMhd mhd.

sleier st. M., N.

sleier , st. M., N. Vw.: s. slogier

Lexer mhd.

sleier

sleier s. slogier;

MeckWB Dial.

Sleier

Sleier s. Sleuer .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
sleier
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

sleier s. slogier;
modern

Dialekt
Sleier
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sleier s. Sleuer .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

sleier KöblerMhd
sleier Lexer
līn? KöblerMhd
sleieren KöblerMhd
sleierlīn KöblerMhd
slogier KöblerMhd
sleir Lexer

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sleier

8 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von sleier

sleiern + -er

sleier leitet sich vom Lemma sleiern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von sleier 2 Komponenten

sle+ier

sleier setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.